※ [本文轉錄自 translator 看板 #1L6yB6mO ]
作者: amy91778 (Joe Miao) 看板: translator
標題: [口譯] 浙江玩具工廠捷克語口譯人員（包食宿）
時間: Wed Apr 1 18:04:52 2015
萬象翻譯公司於上海分設的創凌翻譯公司目前急缺捷克語口譯人員
[必]工 作 量：6月15日前後-11月27日前後
　　　　　　　12h/天，採做四休四：
第1-3天 07:00~19:00
第4天 19:00~07:00
第5-8天 休息
這個工作是24小時都要進行，所以需要安排換班。
[必]工作報酬：1000~2000 RMB/日（視口譯員實際情況決定）
[必]涉及語言：捷克語/中文
[必]所屬領域：玩具包裝
[必]工作性質：商務陪同
[必]工作地點：浙江嘉興
[必]應徵期限：4月30日
[必]聯絡方式：David Han
　　　　　　　Skype：hanyu840217
　　　　　　　Email：david.han.sh@linguitronics.com
[必]付費方式：目前尚未與客戶談具體付費方式，不過本公司一般採用月結匯款方式付費
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：客戶是一家玩具廠商（玩具包裝），這次是請20位捷克工程師到嘉興工廠
培訓（玩具製造方面，客戶請外籍工程師到玩具製造工廠實地培訓機器的
使用）
譯員的身體素質要好，此次口譯可能需要長期站立，另外因為是培訓，客
戶還要求譯員的聲音洪亮。口譯需要偶爾在實操現場作業。
[選]其他事項：男女不限，需要多位口譯員，口譯員最少要連續工作6個星期以上才可以
　　　　　　　，開始前客戶會有系統培訓。包食宿。
　　　　　　　如口譯員為此專案特意前來中國，可安排往返機票及其期間食宿。
──────────────────────────────────────

滿酷