「林四娘與陳綠崖親狎」
福建晉江縣人陳寶鑰，康熙二年 (1663) 在山東青州道當僉事，
晚上老聽到傳出敲擊聲，但查問卻都沒人；僕人不勝其擾拿槍要去刺，
結果就一直傳出怒罵聲，推門進去只見青面獠牙的鬼、光身直立、高抵屋頂，
僕人怕到發抖、槍掉地上；陳趕緊跑出來說：
「這裡是公家衙門、你是何方妖孽，敢擅自跑進來？」
鬼笑說「聽說您家貴僕拿槍要刺，特地出來受槍。」
陳發怒，想發兵來對抗，剛想而已鬼就笑說「發兵抗我？真是爛計謀。」
陳更生氣，天亮就調來兩千人守衛衙門，
但晚上鬼從牆角出現，高只有三尺多、頭比車輪還大、嘴巴張開有如畚斗，
兩眼開合發光，慢慢走在地上，發出冷氣襲擊人；
兵大叫發槍射箭，但槍無法擊發、箭射光了都沒效果，
鬼拿弓回射、箭如雨下，直往兵眾頭臉而去、但都掠過，兵害怕而全部潰逃。
陳又找巫師來作法，巫師晚上睡在衙門裏，
當時是十二月、天氣嚴寒，陳才剛要睡，鬼就直撲巫師睡處、搶走他的被子衣服，
巫師急忙呼救，神實在沒辦法，只好向鬼哀求。
鬼笑說「聽說巫師很有法力，結果只有這種能力？」把搶走的東西丟回，
巫師自覺丟臉，隔天就辭去了。
自此以後衙門裏一直傳出砲聲與瓦片飛舞、日夜不寧，或是看到牆柱快垮而閃避，
結果之後卻沒問題，讓陳非常頭痛。
有個劉望齡要進京城，途中經過青州，問他事情經過，
跟陳說「你自找麻煩啊！天底下有陽就有陰，如果你不急著驅鬼，也不會鬧成這樣。」
話還沒說完，鬼就出來道謝；劉看到他外表猙獰恐怖，就勸他改換面貌。
鬼進去暗處再出來，就變成國色天香的美女，梳妝髻髮、優雅輕盈走來。
穿著薄絹輕紗、毫無縫線痕跡，香氣漫妙、不知該怎麼形容。
自稱叫林四娘，帶著僕人實道、婢女東姑，但都沒有實體，只有四娘跟真人一樣。
於是陳之後跟她親密和好、飲酒賦詩，才不再作亂，
衙門公文多由她處理，多年刑案也由她先查訪清楚，之後陳再審問就得實，
甚至地方文士科考評定也都允當，使得陳大有名聲，都是四娘的幫忙。
陳缺錢而要跟商人借兩千貫，但商人急著走而沒答應，也不同意借一半，
四娘出來幫忙說「陳大人是愛借錢的人嗎？只是一時週轉不來而已，
如果汲汲於利息，害他鋌而瀆職，你能安心嗎？
我可是鬼，如果不聽我的，小心我作祟哦。」
商人素來不相信鬼，笑說「妳這麼漂亮還拿鬼騙我，
如果真是鬼，一定知道我在京城住哪、做什麼。」
四娘「住址、職業有什麼難查，你最近在某處做的那件虧心事我都知道，
只怕說出來你就沒命了。」
商人大驚而告辭，陳私下問商人做了什麼，她都不洩漏。
四娘喜歡吟詩歌唱，但寫的詩帶有很多感慨悲傷，眾人不忍讀詠；
福建同鄉來找陳的人都會一起歡飲，告別時她會贈詩，其中的暗示日後都應驗。
有個讀書人看上她的美貌，才剛起淫念，四娘就生氣說「你這傢伙真無禮！」
大聲命令杖打，讀書人突然倒地哀號大叫、兩手出現被杖打的痕跡，
大家幫他說情，她才叫東姑拿藥治他，之後就毫無痛苦、可以跟沒事一樣繼續喝酒。
陳問他成仙的經過，回說：
「我是莆田縣人，崇禎年間父親在南京當庫房官，因公帑有少而被關入監牢，
我跟表哥盡力營救，所以一起住了半年，實際沒有任何苟且；
但父親出獄後懷疑不相信，我只好上吊自盡以示清白，因此魂魄不散。
因為跟你有同鄉情誼，不是偶然而來。」
總共在衙門待了一年半後離開，之後陳常常想念不已。
註：跟《聊齋誌異》的「林四娘」同名、人物一樣但內容差別很大，
聊齋的比較香豔刺激，才有各位想看的內容 XD 。
http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=957720#%E6%9E%97%E5%9B%9B%E5%A8%98