[閒聊] 清稗類鈔 官大學問大

作者: mstar (Wayne Su)   2016-09-26 09:48:33
三篇。
「孔子之後有孔明」
張廷玉的孫子張若霈,從某部郎中外派為山東濟南府知府,善於言詞。
當時山東布政使是阿某人,沒有學問卻自以為名家;
某天在衙門裏演戲並宴請官員,正好演出『孔明借箭』,阿某人笑著跟客人說:
「孔子後代又出了孔明,可見善人都有善報。」,
大家都知道他完全搞錯了,但沒有人敢點出。
只有張回酸「何止是善人有善報,看看秦始皇後代有秦檜,可見惡人也有惡報。」
阿某人竟然連連點頭稱是。
作者: taichungbear (taichungbear)   2016-09-26 11:38:00
這般快言快語,現在官場反而罕見
作者: peter89000 (彼得二郎)   2016-09-26 11:41:00
我又想到曾國藩被笑同進士的事
作者: zoonead (...)   2016-09-26 12:18:00
第一則似乎先前有翻譯過,還是感謝m大,這一系列十分精彩,我每日必讀!
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2016-09-26 12:21:00
第一則別人翻譯過 標題叫 沒學問
作者: SPower (微光)   2016-09-26 15:12:00
有趣
作者: RZPTT (歌劇魅影)   2016-09-26 16:33:00
第一則故事我聽過類似但結尾有點不一樣的版本只是我聽到的版本了,裡面演的戲變成演七擒七縱然後前面一樣是有人不懂裝懂把孔明誤植成孔子後代只是最後一段回他的人則是回他:那孟子出了孟獲這個後代那豈不就是好心沒好報?
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2016-09-26 18:05:00
孟子孟獲比較沒酸到XD 因為他們2個真的姓孟
作者: PatrickSea (粉紅大胖呆)   2016-09-27 00:34:00
二月河又抄了
作者: youtien (恆萃工坊)   2016-09-27 11:07:00
金庸:關雲之長
作者: yujii   2016-09-27 16:06:00
第一則與《笑林廣記》的「武弁看戲」相類http://www.gotop.idv.tw/scripts/word/what1.asp?word1=%AE%E5%F6%7D%A4%A3%B9%A5

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com