[閒聊] 萬曆野獲編 利瑪竇

作者: mstar (Wayne Su)   2017-11-22 22:47:10
兩篇。
《大西洋》(部份)
利瑪竇,字西泰,因入貢而來朝,後來滯留沒回去,
最後病故於住處,皇上賜葬極厚重,如今他的墓在西山。
我以前進京,曾跟他當鄰居,覺得他果然是異人。
剛來朝時住在香山澳 (澳門),學華語、讀華文書二十年,
等到進京時已頭髮斑白了,那時是萬曆二十八年 (1600),
途中經過天津,被監稅太監馬堂截留所有攜帶的寶物,只能先獻上天主像和聖母像;
禮部認為他自稱來自的「大西洋」沒在《會典》中,不能跟其他時常入貢的夷人相比,
建議隨便給他點賞賜就遣返他,但皇帝不同意,讓他自由在京居住。
利瑪竇自稱他來自歐邏巴,距離中土不知幾千萬里遠,
如今南洋一些國家也俗稱「西洋」,離中土並不遠,都列為入貢國,但其實不是。
如今中土讀書人傳授他學說者遍佈天下,尤其是南京特別多,
所謂「天主教」,是西方宗教的一種,佛教所謂的「旁門左道」,因奇特而吸引人,
不過若認為他們是被派來打探我國情報,作為進軍的先行準備,則就想太多了。
到萬曆四十四年 (1616) 時,南京代理禮部侍郎沈榷、給事中晏文輝,
聯名上奏說該驅逐夷人王豐肅 (高一志) 等人,
因他們在陪都宣傳天主教煽惑愚民、信徒非常多,
又懷疑他是葡萄牙人,最好都一律驅逐出境。
皇帝下旨:
王豐肅交由廣東巡撫、按察使監督出境歸國;
龐迪我因通曉曆法,禮部認為可與各官員合作推演星象修曆而留下,
但所有人等都是以前從西洋而來,所以就都一起回去吧。
兩年後十月,龐迪我上奏說:
先前臣下利瑪竇等千餘人,遠航九萬里來到天朝上國,
領了十七年官方俸給,如今卻要被驅逐離開,
臣等為焚香修煉學道、遵奉天主知人,如果心有邪妄之謀,甘願墜入地獄,
還請聖上明察,讓臣等在風期到時搭船歸國,
反而如果寄居海島上,反而會招致各種不當猜疑,
因此希望能下令讓南京等處的官員給我們一點寬待;
不過上書卻沒得到回應,聽說他現今還留在香山澳。
萬曆二十九年 (1601) 二月初一,馬堂將利瑪竇原本進貢物和行李送進京,
當時朱國祚以禮部侍郎代理尚書,上書說:
《會典》裏只有南洋諸國、並沒有大西洋,他所說的不知是真是假;
而且他是在我國住了二十年後才進京入貢,跟其他欣羨天朝而來朝獻物者不一樣;
他所進貢的天主、聖母圖荒誕不經,而且隨身行李裏有所謂仙人 (聖人) 遺骨等東西,
既然是神仙、自然是飛昇成仙,怎麼還會有遺骨?
一定是唐朝韓愈所稱的「凶穢之餘」,正是不適合帶進宮內之物;
而且他們帶來的東西,沒經過禮部先檢驗就逕行發還,
監管太監的失職,與臣等人的疏忽,實在無法卸責,
而且他們奉旨進禮部,卻不住在禮部驛站,反而私下住進寺廟去,不知是什麼意思?
建議計算他們貢上的物品價值,按照各國入貢慣例,發給他天朝衣冠服裝,
之後命令他事成就速速離開,不准偷偷住在兩京,
並不得與太監偷偷來往,以免橫生枝節,甚至迷惑誤導愚民。
但皇帝沒回應。
作者: chordate (封侯事在)   2017-11-22 22:52:00
難道耶穌就還活著嗎?
作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2017-11-22 23:12:00
耶蘇人家死三天就活過來還回天上去了,誰敢說祂死就燒他!
作者: okery (葉君秦)   2017-11-22 23:19:00
把認為椰酥死掉的人都燒死,椰酥就會活過來了,好吃
作者: spiers (消波塊)   2017-11-23 00:38:00
傳教士真的就是打探情報的先行軍...
作者: dobeqoo (問候)   2017-11-23 09:39:00
凶穢之餘 是佛骨嗎?
作者: hizuki (ayaka)   2017-11-23 10:32:00
利瑪竇可不是間諜,是讓中國開化的偉人
作者: waggy (Let's go, pal!)   2017-11-23 14:02:00
凶穢之餘出自韓愈的諫迎佛骨表在這裡面的確是指佛骨
作者: addycat (野喵的命運好好玩)   2017-11-23 17:17:00
不著香花鬘不香油塗身及不歌舞倡伎不往觀聽這個是八關齋戒,利瑪竇是治病,好像是二回事
作者: gundamwind (ggu)   2017-11-25 06:33:00
塗油是快死了才會塗吧?查了一下,幫病人塗油應該是臨終聖事,在1962年改名為病者傅油聖事前是只能對快死的人實施的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com