Re: [閒聊] 成語「我見猶憐」的由來

作者: cito (シト)   2021-08-19 19:06:18
《浮生六記》作者沈復,
娶自己的同年生大十個月的表姊陳芸(芸娘),
陳芸很疼這個小表弟,
沈復也很愛這位表姊。
據說陳芸曾經要求沈復納妾,
但沈復都沒有很積極,
因為他真的很愛陳芸,
反而陳芸比他還熱中,
陳芸甚至女扮男裝一起跟沈復親自去過濾妾,
她相中了一個才貌兼具的名妓,名為憨園,
但後來憨園被更有財力及勢力的有力人士贖走,
陳芸更因此大病,甚至因此而亡。
陳芸之前也為了討姑丈兼公公歡心,
與沈復一起想辦法幫公公弄個妾,
結果讓姑姑兼婆婆不開心。
※ 引述《wistful96 (wistful96)》之銘言:
: 李勢妹,成漢亡後嫁桓溫為妾。
: 桓溫妻南康公主知道後大為妒忌,乃拔刃往李氏居所,準備砍人。
: 結果看見李氏正在窗前梳頭,
: 「姿貌端麗,徐徐結髮,斂手向主,神色閒正,辭甚悽惋。」
: 見美而生憐生愛,於是擲刀前抱之曰:
: 「阿子,我見汝亦憐,何況老奴。」
: 意思是說連我看了都會心動了,更何況是那老傢伙。
: 成語「我見猶憐」因此而來。
: p.s.李勢是成漢最後一任君王,抵抗桓溫失敗後投降.
: 桓溫也因為用少數精兵攻滅成漢,成為他一生最大的功績
: 難得有正宮不砍小妾/小三的
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-19 21:38:00
會因為納不了妾生病....該不會是bi吧?
作者: ZirconC (Zircon)   2021-08-20 00:13:00
聽說陳芸結婚前一晚還在看當時被認為是黃書的 西廂記?
作者: whiteluna (雁字回時)   2021-08-20 12:26:00
到底多熱衷幫男人納妾
作者: F04E (Fujitsu)   2021-08-20 13:37:00
李組長眉頭一皺 覺得案情並不單純
作者: hedgehogs (刺蝟)   2021-08-20 14:12:00
夫人:以為是幫你納妾?我自己要收後宮啦
作者: castlewind (城中之風)   2021-08-20 15:13:00
夫人︰主母我當 拚兩塊板的妹妹妳來
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-20 22:59:00
幫公公弄個妾 根本跟現在很多宅鬥小說的手法一樣XD如果是個懂人情世故的正常人 應該知道根本是給婆婆添堵
作者: saltlake (SaltLake)   2021-08-20 23:35:00
婆婆被公公小妾氣死了,媳婦就翻身了
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-20 23:45:00
問題是 一般沒有人會想這樣得罪自己的姑姑即使有些翁媳問題 婆媳問題 給姑丈納妾去得罪姑姑在宅鬥小說裡應該不是很高明的策略
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-21 01:21:00
這家人應該有嚴重的婆媳問題年輕時覺得浮生六記是很理想的夫妻關係老了以後只覺得沈三白很廢,他的一面之詞真的可信?
作者: saltlake (SaltLake)   2021-08-21 08:58:00
余憶童稚時能張目對日明察秋毫
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-21 11:06:00
再怎麼樣姑丈是姻親 就算要選邊站(?) 選姑丈也是怪怪的我認為啦 難道都不用面對自己娘家了嗎?我認為女人啊基本上最重要的是掌握住自己老公挺自己 撐自己在婆家的地位 娘家是自己的後盾 去討好姑丈得罪自己姑姑的事基本上我不會做 因為這會得罪我自己娘家 公公就讓老公去搞定我不會大費周章去討公公歡心(不麻煩的可以 會得罪自己姑姑的事我認為很麻煩啊) 討自己老公的歡心最重要
作者: cito (シト)   2021-08-21 11:37:00
Firenzea 大講的有些道理,的確只能權衡看起來損害較少的。
作者: saltlake (SaltLake)   2021-08-21 13:47:00
姑,是夫家的親戚。例如未諳翁食性先遣小姑嘗等等。這邊的婆婆是陳女的姑姑?不過因為想幫丈夫納為妾的女人被別人搶先納了而氣病死這怎說都不合常情。更強烈暗示是當事女自愛者被搶走至於出嫁女挺夫家人或娘家人,恐怕還得看與該人關係切否尤其當事陳女行為顯非當世常見者,出閣前與娘家人的相處如何,恐須再探
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-21 14:29:00
沈出門避風頭卻跑去玩跟老婆長相相似的雛妓四個月花了百來倆銀子,他好像也不是撐起家計的那位這種行為放在古代現代都是軟爛男
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-22 21:44:00
我只能說 對我而言 陳芸很多言行都很奇怪 對我來說叫做匪夷所思(就是我根本不會想這麼做XD) 包括看中一個名妓給自己當妹妹(給自己的老公當妾)
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-23 04:12:00
所以我個人懷疑沈三白的一面之詞有個不事生產成天花天酒地的老公,要自立撐起家計哪有閒錢給老公或公公納妾?還做保?
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-23 11:54:00
所以我不太懂陳芸的wiki上 林語堂說陳芸是中國文學上最可愛的一個女人是什麼意思啊? 因為被老公美化?XD
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-23 19:51:00
因為那是男人的夢想
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-23 19:53:00
覺得很棒的男人只能說呵呵吧 看看沈復跟老爸老媽鬧翻了後來自己一家子都沒好果子吃
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-24 04:29:00
個人覺得沈三白跟父母鬧翻有很大部份是他自己廢的緣故(不事生產、老婆娘家也不有錢,不但得扛家計還得照顧一雙兒女、哪有那閒工夫去應對公婆?嫁妝豐盛還能有底氣,但看來非如此。看浮生六記,陳芸算很會苦中做樂,進的了廚房也上的了床……XD
作者: Firenzea (firenzea)   2021-08-24 10:09:00
你覺得棒就好 我就說我不覺得棒了 每人擇偶條件不同囉
作者: wtchen (沒有存在感的人)   2021-08-24 15:21:00
我個人不覺得棒,是林語堂覺得
作者: saviora (颶風之翼)   2021-08-29 11:15:00
我覺得那是沈復他們家庭狀況有毛病陳芸應該就是理想另一半的樣貌了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com