在清《竹葉亭雜記》看到這一段話，想向板上討教：
吾鄉俗稱日至未刻為日偏西，當是日平西之訛耳。
日平西，高麗詩人曾用之。李齊賢詩曰：「木頭雕作小唐雞，筯子粘來壁上棲。此鳥膠膠執
時節，慈顏始是日平西。」
唐雞，據高麗詩當是鳥名。
京中有人家門首貼一聯云：「竈下已無新晉馬，釜中猶有舊唐雞。」自與高麗詩有別。
聞晉馬、唐雞二物，翁閣學、紀文達皆不識為何典，未查出。
竈下馬我認為應該就是指長得像蟋蟀和螽斯的那個灶馬，
（灶馬又俗稱灶雞，酉陽雜俎云：灶馬狀如促織稍大，脚長，好穴灶旁。俗言灶有馬，足食
之兆。）
這個對聯的意思很明顯，就是祈願足食。
不過不知道加個新晉、舊唐又是何故？
只是在意義上拿晉來搭配新，然後為了弄個對仗下句用個舊唐？
因為晉朝姓司馬所以隨意挑了個晉字來搭配灶馬的馬？