戶部尚書曹文埴說：
他有個堂兄要從歙縣到揚州，途中順路去朋友家拜訪，
當時正是盛夏，朋友在書房招待他，還蠻涼爽的，所以他就希望晚上睡在那，
朋友說「這間房有鬼，晚上不可以有人。」
但曹公子還是堅持，朋友只好同意。
晚上有東西從門縫慢慢鑽進來，本來薄的跟紙一樣，
進到房裏後漸漸膨脹有人的外型，竟然是個女子，但曹公子並沒覺得害怕，
鬼突然披頭散髮、吐出長舌，似乎是吊死鬼，
曹公子笑說「還是有頭髮，只是稍亂了些；也有舌頭，只是長了點，不過有啥可怕？」
鬼又把頭摘下來放在桌上，曹公子又笑說「有頭都不可怕了，更何況沒有頭？」
鬼實在沒辦法了，就突然間消失不見。
回程中又再借住，鬼又在半夜要從門縫鑽進來，
頭才進屋，曹公子就罵說「又是你這沒新招的東西嗎？」
結果鬼竟然退出不進去了。
這故事跟嵇康遇鬼*1的故事類似：
老虎不吃喝醉的人，因喝醉了就不知道怕，
怕了心就亂、心亂則精神渙散，精神渙散則果神得以趁機侵害；
不怕則心定，心定則精神專一，精神專一則邪孽之氣不能侵害，
所以故事中才特別註明「嵇康神志平靜，鬼嚇不到他、只能羞愧離開」。
*1 竹林七賢之一的嵇康晚上在燈火下彈琴，突然跑來一個人狀的東西，
一開始還很小，突然變成一丈多高，不過嵇康一直靜靜看著，也沒覺得害怕，
然後把燈火吹熄，說「跟鬼怪搶光，實在太丟臉了。」
(大多記載只有這樣，沒「鬼慙而去」，不知道紀曉嵐看的是什麼版本？)