嘉慶元年 (1796) 冬天，我以兵部尚書身份出德勝門去監考射擊，
軍方安排我住在十剎海一帶的某寺廟裏，是明朝時就有的古廟，
裏面殿堂與門路已跟劉侗在崇禎年間出版的《帝京景物略》記載完全不一樣，
不再是和尚住一間、佛像也全放一間的舊樣子了。
寺裏和尚住在大門附近小屋，我被安排住後殿，那邊房間還算乾淨整齊，
但很多間都封起來了，一看竟有乾隆三十一年 (1766) 封的，可見曠廢多年了；
我住的東側屋子，冷風直吹，點了幾爐火還是不熱，燈火都暗暗的帶綠色，
感覺不是好地方，但已經住下了就等個一晚再換，結果也沒發生什麼；
僕人住在西側，全都不敢睡，點了很多支大蠟燭、坐在走廊上熬夜，還好也沒事，
說一直聽到封起來的房間裏有人在講話，但聽不太出來是在說什麼；
九個轎夫進房間酣眠，到天亮時就死了一個人，
我趕緊命令快去找別的地方住。
改住真武祠，裏面的道士聽我說昨晚的事，講以前那廟裏老和尚遇到的事：
老和尚看到兩隻鬼相遇，其中一個問「你來這幹嘛？」
另一鬼回「我投胎時間還沒到，偶然到這逛逛。那你又是來幹嘛？」
鬼 A「我是吊死鬼，要找交替。」
鬼 B「你在這待幾年了？」
A「十幾年了。」
B「怎麼都找不到交替的？」
A「人看到我樣子就都逃走了，實在沒辦法。」
B「擅長攻擊者都會藏起殺氣，抽出匕首前仍神色怡然，這樣才是高手，
你直接就用那種樣子出現，怎麼會不被嚇走？
你應該變成帶香氣的美豔樣子來吸引人，甚至上床陪睡也來，這樣一定能得手。」
老和尚嚴厲剛正，當場大聲叱喝，兩隻鬼瞬間鑽進地裏不見，
但幾天之後，果然廟裏就有人上吊死了。
這鬼可真是陰險，但看廟裏封鎖房間數量，可見鬼還更多、不只那兩隻而已。
(楊橫虎：樂園啊！)