李慶子說：
有個叫朱立園的讀書人在乾隆六年 (1741) 赴考順天鄉試，
晚上走經過留村羊村北邊時，為了繞開泥濘區域，結果走到迷路不知方向，
一時找不到地方可住下，還好遠遠看見樹林外面有戶人家，趕緊跑去，
接近一看，外面院牆是土壁蓋成，裏面共有六、七間有覆蓋屋瓦的房子；
敲門後是個小孩出來應門，朱告訴他想借住，
裏面一個衣冠樸素雅緻的老翁聽到，走出來請他進去、帶到旁側的屋子裏。
老翁叫小孩拿油燈火來，可是點起來卻沒什麼光亮，
道歉說「年歲不好歉收，所以油的品質也不佳，照出來不舒服、但也沒有辦法。」
又說「夜深了，沒辦法煮菜，只能提供點偏村小酒，請別嫌棄招待不週。」
兩人談得很愉快，朱問說「老人家家裏有什麼人在？」
老翁「零丁孤苦，只有跟老妻以及童僕、婢女一起住而已。」
反問朱要往哪去，朱回說要往北赴考，
老翁聽到便說「一直想寄封信跟送一些東西到京師，但我們這太偏僻沒人可託付，
還好今天遇到你。」
朱問「附近都沒鄰居，獨居在這都不怕嗎？」
老翁「家裏就幾畝薄田，讓奴僕耕種過活，窮到沒有什麼錢財，盜匪根本看不上眼。」
朱說「可是郊外不是很多鬼魅妖怪？」
老翁「我是沒看過什麼鬼魅，如果你會怕，我就陪你坐到天亮，可以吧？」
跟朱借了紙筆，進去裏面寫了封信，又放了些東西一起包在信封裏，
最後用舊布包起來並密密縫合，
交給朱時說「地址已經寫在信封上，等你到京師時打開來就知道。」
天亮後準備離開，臨行時老翁又交代千萬不要遺失信函與東西，才殷勤行禮道別。
朱到京師後，拆開外面的布，信封上竟是寫「朱立園先生啟」，
打開信封，裏面放的東西是金簪、銀鐲各一對，
信上則寫「我老而無子，誤信了女人的話，讓女婿傳承香火，
結果到外孫時偶而會來拜拜掃墓一下，之後就全被當成外人都不管了，
紙錢、祭品，很久都一點都收不到，連三尺孤墳也都年久失修破破爛爛，
九泉之下雖然心酸痛苦，但再怎麼後悔也難以挽回了。
謹以陪葬的一點小東西，拜託您回程時轉賣、用賣得的錢來修理一下墳墓，
也請一併疏通一下南側的水道，讓下雨後墳墓這邊不至於積水，
如果能完成所託，在下一定如左傳記載中的晉國鬼魂，
結草纏住秦國力士杜回那樣回報；
知道您怕鬼，所以我只暗暗行禮道謝、不會讓您看見，所以不必擔心，
亡者楊宁拜謝。」
朱看完信後嚇得冷汗直流，才知道那天是遇到鬼了，
又看到信裏有寫到「回程」，心想自己這次一定考不上，結果果然如此；
回程走到那附近時，把金簪、銀鐲賣了，派僕人去整修墳墓，自己不敢再過去。