桐城的姚別峯,擅長創作詩歌,書法學習趙孟頫,神韻極為相似,
曾經摹寫趙孟頫字跡、再將紙燻得老化偽造成古字帖,竟能騙過鑑賞家;
跟外公張棻 (字雪峯) 很要好,經過時常住下、一住就是十天半個月,
聽說後來賞潮時溺死,外公非常惋惜;
我小時候很常欣賞他留下的作品,可惜當時沒多注意,所以忘記他本名了。
姚士陛,號別峯
舅公張紫衡*1有次請他作畫,讓他住在西邊的小宅院裏,
有天晚上月色明亮,看到窗紙上映出女子身影,但出去看卻沒發現,
在園子裏四處尋找,看到花木之間隱約出現綠裙紅衣的人影,
但往東找就在西邊出現、往南找就在北邊出現,忙到半夜就是看不到完整的人;
*1 祖母跟母親是姑侄,祖母的兄弟中只有雪峯公叫外公,是以最近的親等來稱呼,
其他幾位都叫舅公,以為尊敬。
實在累了而回屋子裏休息,隱約聽到窗外有人說:
「請幫我寫一部《金剛經》,妾身就會出來相見拜謝,就七千多字而已,您願意嗎?」
姚別峯生性喜歡找事情做,馬上問說「妳是什麼人?」
但一片安靜無聲、沒有回應。
剛好有宣紙編成的空白簿子,於是隔天拒絕所有委託案件,一心專注書寫經文,
寫好後燒香供奉在桌上,等著她來拿走,但都沒看到,
等隔天起來時,經書已經被取走不見了;
又到晚上時,到處徘徊張望,看到女子慢慢從花園外面飄過來,伏在地上他磕頭,
姚別峯正要上前將她拉起來時,她突然起身、雙眼往上看,
只見她胸口間鮮血淋淋,原來是割頸自殺的鬼!
姚別峯嚇到倒地大叫,童僕聽到聲音趕緊拿著蠟燭來看怎麼了,但女鬼已經消失不見,
姚大為不滿,認為女鬼恩將仇報,
但外公說「鬼當時說會相見拜謝,也真的親自出來拜謝了,
她並沒有騙你,是你自己心中有妄想,跟鬼有什麼關係?」