常熟程生
乾隆九年 (1744) 的江南鄉試,江蘇常熟縣姓程、四十幾歲的讀書人,
第一場前一晚就進考場了,但晚上突然驚叫,像是得了精神疾病一樣,
附近考生問他怎麼回事,他低頭不回答;
隔天還沒中午,就把東西收拾完,要繳白卷出場了,
附近考生不知道怎麼了,強拉衣服將他留住,詢問怎麼回事。
程某說:
「我以前做的虧心事被舉報了。
我還沒三十歲時,在某大戶人家教書,學生有四個人,都是雇主的子姪,
其中一個姓柳的年輕人,只有十九歲、非常俊美,
我心中極為愛慕、很想跟他發生關係,但一直找不到機會;
就正好清明節時,其他三個學生都回家掃墓,只剩柳生跟我一對一,
我寫了首詩挑逗他『繡被憑誰寢?相逢自有因。亭亭臨玉樹,可許鳳棲身?』
他看了臉紅,把紙揉成一團吃掉了,
我以為事情成了,便一直強灌他酒,趁他喝醉後上了他;
到五更時他酒退了醒來,發現自己被我強姦了,非常傷心,
我好言勸慰,然後實在太睏就先回自己房睡了,
天亮後,他竟然在床上上吊死了,
家裏人都不知道怎麼回事,我也不敢講,只能偷偷傷心而已。
沒想到昨天進考場,就看到柳生已經先坐在裏面等我,
旁邊還有一個差役,將我們兩人一起帶到陰間衙門,
堂上坐著一個冥官,柳生向他陳訴了很久,我也老實認罪;
最後判決說『按律例:雞姦人援引把穢物塞入人嘴裏的條文,判一百杖,
你是人家的老師,卻帶有淫邪之心,應該加重一等治罪:
原本你的命數可以進士金榜提名、而且有官運,現在全削去。』
柳生不滿意,抗議說『他該以死抵命,只判杖刑太輕了。』
冥官笑說『你是死了,但並不是程某殺的,
若是這樣就抵命,那如果當初他因為你不順從而殺了你,該怎麼判呢?
而且你身為男子,又上有老母在,應該重視自己身體,
結果你怎麼跟婦人一樣短見,羞憤之下就隨隨便便輕生?
《周易 觀卦》的象傳說【男子漢跟婦人一樣偷偷摸摸,實在難看。】
所以自古以來朝廷都只表彰烈女而沒表彰貞童,
聖人為何如此立法,你有仔細思考過其中道理嗎?』
柳生聽此一說,極為後悔,用雙手猛打自己,還淚如雨下,
冥官笑說『念在你拘守陳規、不知變通,就讓你投胎到山西的蔣善人家當節婦,
幫他謹守閨門,享受朝廷表彰吧。』
宣判完,將我實打了三十杖後,放我回陽間,醒來人仍在考場裏,
但現在感覺下半身極為疼痛,無法答題寫卷子,
就算寫了,也一定不會上,我還不走、留在這做什麼?」
邊呻吟邊搖搖晃晃離開。