僵屍
浙江紹興府有個姓徐的人剛承典下一處豪宅，
一個院落裏有三間屋子，其中一間是樓房、供聘請來的章老師教書與居住。
某晚章老師讀書到二更，突然聽到東邊的屋子有開窗戶聲音，
懷疑是竊賊侵入，悄悄從窗戶縫隙看出去，
只見一個少婦抬頭望著月亮，然後登上假山、爬到樹上，最後翻牆進到隔壁家，
想說大概是徐家的傭人偷情，不想多管閒事，便不再讀書、熄滅蠟燭睡了；
到雞啼而天還沒亮時，聽到樹梢發出搖動聲，推測是她回來了，進屋後就不再有動靜。
天亮後，書僮送熱水來，章老師問「東邊屋子是誰在住？有通內宅嗎？」
書僮回答「沒有通，從前任典客接收時就鎖著沒去用的空屋。」
章老師聽此一說大為懷疑，靠近屋子查看：門口果然鎖住，窗戶也都關好好的，
從縫隙看進去，裏面厝放了一具棺木。
晚上再留心細聽，又發生跟昨天一樣的事，
便帶著蠟燭從窗戶爬進去，就看到棺蓋打開斜靠在地上，裏面空空的沒有屍體，
於是將棺蓋搬起來蓋好，拆開一本《易經》密密鋪貼在棺材上面，
然後再從窗戶出去，回到自己屋子樓上等著看；
五更時，少婦翻牆回來、從窗戶進屋，看到自己棺材上被貼滿《易經》而嚇到，
繞著棺材走了一圈都無計可施，於是四處張望，出去搜尋時看到隔壁樓上的章老師，
立即知道就是他做的，馬上跪拜哀求放過自己，但章老師只是笑笑、動都不動，
少婦威脅「你如果不下來，那就我自己上去。」，章老師還是不動，
少婦突然變成青面獠牙樣貌，縱身一跳就直往樓上飛去，
章老師當場嚇得昏過去而摔下樓，就此不省人事。
隔天早上書僮送茶跟熱水來，卻沒看到章老師、屋內到處都找不到，
於是報告老爺，一起走到樓上四處觀望，發現東邊的屋子裏好像有人，
下樓過去打開來看，只見章老師跟一具女屍都躺在地上，
摸了一下，章老師身體還有溫度，趕緊抬出去灌薑湯搶救，
好久之後才醒來，告訴大家自己昨晚遭遇；
徐家將事情報告官府，想請官府命令屍體的親屬來領走埋葬，
但親屬全家都離開到遠處了，房子沒人顧才會典讓給人，
到徐家已經是第三任典客了，前兩任正是因為殭屍出沒才會不敢住；
因此官府下令火化棺木與屍體，
隔壁家的年輕人本來被鬼作祟而虛弱患病，之後也痊癒無事了。