怨氣變蛇
安徽潁州府亳州的貢生郜某，住在州城西邊五里的小鎮，
家裏非常有錢，底下僕人都仗著主人的財力而橫行地方；
鄉民陳老翁有幾畝田很靠近郜家的宅邸，但種的東西常常被出入的騾馬踩踏損傷，
去郜家好好講，卻被僕人羞辱罵回，陳老翁自知勢力無法相抗，因此也不敢怎麼樣，
結果生悶氣到無法正常進食，拖了一年多、眼看就快死了。
有天他找工匠來家裏預先製作棺材，指示說「棺材後面幫我開個小洞。」
工匠覺得奇怪、問他為什麼要這樣，
陳老翁說「我被郜家欺凌、氣憤而死，自認活著的時候無力報仇，
所以死了之後要變成蛇，一定要吃了郜家人的心肝才能發洩我的怨恨。」
工匠聽了覺得好笑，但還是照他說的做。
晚上工匠收工回家，經過郜家前面時，把這件奇事告訴裏面的人，大家笑得非常開心，
郜某剛好站在屋外，聽到門口很多人在狂笑，就出去看是什麼情況，
正好工匠裏有認識的人，便問他怎麼了，工匠就把陳老翁所說的據實講出來，
郜某大驚說「竟然有這種事情，我完全都不知道。」
隔天早上就到陳家，說「底下人太放肆了，我親自來道歉，請老人家原諒。」
老翁說「您說全都不知道，那就當著我的面教訓那個某某人，我就不恨你。」
郜某說「好。」
邀請陳老翁到郜家去，重重教訓了那個僕人、命令他磕頭賠罪，
並留陳老翁吃喝小酌，老翁長年怒氣得已抒發、心情大悅，竟然馬上就能吃喝了，
吃到一半時，突然一陣噁心、吐出一條長一尺多的東西，
大家一看：是條小蛇，還在嘔吐物裏蠕動呢！
郜某大驚說「如果不是我今天去請罪，老人家一定會變成蛇來對我報仇啊！」
陳老翁就此沒有之前病症、恢復正常了。