東都洛陽龍門當地有個地方,相傳是廣成子(註1)的住居。天寶(註2)年間,有個
法號為雅的北宗(註3)禪師,在該處蓋了間禪寺,庭院中生長著許多蓊鬱的老桐樹,長長
的枝條垂撫落地。某年桐花花季剛開始的時候,庭院裡出現了種奇異的蜂蟲,其所發出的
聲音就跟人們吟詠說話一樣。禪師仔細觀察,發現那些所謂的蜂蟲,其實都是小小的人,
背上長有一寸(註4)多長的翅膀。禪師甚感奇妙,便用帳布跟卷竹圈成的蟲網,成功抓到
了一隻,並關在紗籠裡頭。禪師心想這些小蜂人應該喜歡吃桐花,便摘下幾株放在小蜂人
的旁邊。但小蜂人自從被抓到以後,整天都窩在籠子的角落裡,並時不時發出細小的嘆息
聲。看著看著,忽然飛來了幾個小蜂人,一同聚集在籠子旁邊,好像在安慰籠中同伴的樣
子。
到了第二天,籠子外面已經擠滿了好幾百隻小蜂人,其中還有乘著超迷你小馬車過來
的,他們在籠外嘰嘰喳喳地,用很小的聲音說著話,也不怕人。禪師於是躲在柱子後面,
想要偷聽他們在說些什麼,有個小蜂人說:「之前孔昇翁幫你算命,說你最近運氣不佳,
會遇到衰事,你還記得嗎?」另一個小蜂人說:「反正你死籍已經被消除掉啦,這樣你還
有什麼好怕的?」還有一個小蜂人說:「欸欸我跟你說喔,我上次跟青桐君賭了一把,結
果贏了十張琅玕紙喔!你出來之後啊,我就送幾張給你,你可以在上面作首禮星子詞。」
小蜂人口中所聊到的,都不是屬於這個人世間的事情。籠外的小蜂人們就這樣聊了一整天
才離去。禪師隨後便舉起籠子,將抓到的小蜂人放走,並向其祈禱道歉一番。
把小蜂人放走後隔天,有個身長三尺,身著黃色絲衣,天女樣子的人,行於半空,飄
然來到禪寺的門口,並跟禪師說:「我是三清的使者,代表仙伯來此跟您道謝致意。」隨
即便消失無蹤。在這之後,禪師就沒有再見過小蜂人了。