馬家墳
伊都拉，年紀二十一歲，任職御前侍衛。
放假日到盧溝橋西邊打獵，看到一群鳥雀飛過樹林邊，
於是騎馬快速衝去，並放出獵鷹抓鳥，鳥群受驚四散；
伊都拉走入樹林裏要收回獵鷹，在深處看到有人讓鷹抓在自己左臂上、右手撫摸牠，
仔細一看，那人竟然全身都是白骨！
大為害怕，趕緊衝出去告訴隨從，於是有人拿鳥銃射擊，骷髏人瞬間就消失不見了。
收回獵鷹後，又前行一里多，發現有座豪華宅院，
想說是什麼富貴人家，於是所有人都下馬步行，
這時有位老婦人慢慢走過來：
頭梳著大髮髻、穿著杏黃色外套與錦靴素襪，身邊還有幾個婢女，
她看到伊都拉，立即喊聲說「你不是某某家的少爺嗎？我是你表姑啊，
既然來這邊，怎麼沒到我們家打一下招呼？」
伊都拉趕緊走上前行禮，道歉說：
「晚輩一直在宮內當差，不知道大人就住在附近，請帶我過去問安。」
老婦就帶他走，並招呼隨從說「你們也進來休息吧。」
走進宅院，看到裏面房舍極為深闊，
老婦盤坐在榻上與他閒話家常，講到一些親朋好友的事情都都很熟悉，
又叫她女兒出來見面，說「這是你表妹，已經十八歲了。」
伊都拉看到表妹的美貌，不禁心動動起來；
老婦又說「郎君打獵跑了這麼遠，應該口渴了吧？」
叫僕人拿瓜出來，有市面一般瓜的幾倍大，
老婦吩咐切開後也分給隨從，於是眾人磕頭道謝後拿出去吃，
管家把伊都拉帶到左邊廂房，在那坐著跟表妹暢談了好久；
一段時間後，有個穿著華麗官服、頭戴珊瑚紅頂帶孔雀翎官帽的壯漢昂然走進來，
伊都拉趕緊起身行禮問好，壯漢就座後說到：
「剛才在樹林裏遇到一隻極棒的獵鷹，實在非常欣賞，
但不知道誰突然放冷槍，我差點就被射中，鷹也被嚇飛了，實在可惜！」
伊都拉一聽，馬上領悟他正是剛才的骷髏，因此完全不敢接話，
隨即謊稱要出去上廁所，走出門立刻糾集所有人衝去騎馬、奔馳逃走，
他跟隨從六、七個人，每個都面如死灰。
離開幾十步遠時回頭觀望，豪宅大院已經消失不見，只看到長滿荒草的大墳而已，
問了當地人，說「那是馬家墳，是多年前有位陣亡的馬將軍，
跟夫人以及女兒一起安葬在那邊。」