偷雷錐
杭州城裏的孩兒巷住了個姓萬的大富翁，整個高樓豪宅。
某天打雷，要劈妖怪時誤入產婦房間，結果染到污穢而無法飛天，
只能蹲在庭院裏高聳大樹頂端，手腳跟雞爪一樣、尖嘴巴，手裏抓著一把錐子；
本來大家還不知道是什麼人或妖怪，但因他一直沒離開，久了看出來是雷公。
萬老爺跟家裏僕人開玩笑說「誰能偷到雷公手上錐子的，賞十兩銀子。」
僕人們面面相覷、都說不敢，不過有個處理屋頂的瓦匠開口說要上；
他先把長梯預先放在牆邊，等太陽下山後趁著夜色攀登而上，
雷公正睡著，瓦匠順利偷到錐子下來。
萬老爺拿著仔細查看：不是鐵也不是石質、有明亮反光，七寸長、五兩重，
又非常鋒利，拿來刺石頭跟刺泥巴一樣；
只是不需要錐子，於是叫了鐵匠來，要打造成一把刀以供配戴，
但才剛放入火爐，錐子就化成一縷青煙而消失不見了。
俗話說「天火鑄物遇到人火就會被化掉。」，果然沒錯。