不知道這篇文章能不能貼在這,但是身為同志也是召喚峽谷的一員,我真的覺得很開心,
這個社會越來越多人與企業關心同志這一個議題,甚至挺身而出
___________________________________________________________
以下轉貼自巴哈姆特:http://ppt.cc/6zO4
翻譯:
積分獎勵與負面行為
隨著季末,我們要在這裡討論積分懲處,但是我們要告知大家為什麼我們選擇排除玩家獎
勵(外框)。我們將透過信箱通知不符合的玩家,而你可以在信件裡看到本文。
我們在季末發放造型、相框、頭像、守衛的意旨是紀念他們在聯盟裡的成就。如我所說,
獎勵是慶祝正面的遊戲家精神與技術。我們只會對行為極差的玩家排除獎勵,如果有任何
反應請讓我們知道!
感謝一同遊玩2014積分賽,我們下一季見!
郵件內容
召喚師,你的帳號將不會獲得任何2014年積分獎勵由於審查你在近期遊戲內的行為。
審查內容包含了性別歧視、歧視同志、種族歧視、嘴砲。在 Riot,我們盡力去鼓勵正面
遊戲態度與改正負面行為。然而,這帳號的行為在聯盟裡絕對不會被允許。我們見過些玩
家認為這行為是合理,所以我們想明確的說是不行。
由於你的言詞與舉動,今年的獎勵不被符合,但如果下季改進,你2015年將符合擁有。然
而,繼續負面行為將會導致帳號永久停權。
原文:
With the end of the season upon us, we’re going to be issuing the ranked penalties we initially explained here, but we wanted to remind everyone why we decided to exclude players displaying the worst of the worst negative behavior from ranked rewards. We will be notifying ineligible players via email, and you can read that email in this post.
Our goal for rewarding players with skins, borders, icons or wards at the end of the season is to commemorate their achievement in competitive League. As I said before, the rewards celebrate positive sportsmanship as much as skill. We’re only penalizing the absolute worst behavior by withholding rewards in 2014, but let us know if you have any feedback.
Thanks for playing ranked with us in 2014, we’ll see you in the preseason!
Email –
Summoner,Your account will not earn any ranked rewards during the 2014 season
following an extensive audit of in-game behavior during your recent League of
Legends matches.
The personalized audit analyzed your games for examples of extreme harassment
including sexism, homophobia, racism and excessive verbal abuse against other
players in your game. At Riot, we do our best to try and encourage positive pl
ay and reform players who occasionally lapse into negative behavior. However,
the type of activity found on this account is never acceptable within League o
f Legends in any context. We’ve seen some players believe that retaliation is
okay, and we want to be very explicit that it is not.
Given the highly inflammatory nature of your comments and actions in game, you
are ineligible for rewards this year, but if you improve your conduct next se
ason, you’ll be eligible in 2015. However, continuing to display such negativ
e behavior can result in the permanent closure of your account.
___________________________________________________________
以往的遊戲,最多都是明文規定種族歧視或是過度騷擾別人才會得到懲罰,不會有特別針
對性別議題及同志議題來做規範,Roit也許是網路遊戲界的第一人?
看來某些人除了不能喝星巴克、用蘋果以外,這一下連LOL都不能玩了