原文報導:
Gay US blood donor ban 'should end'
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30591002
中文翻譯報導：地球圖輯隊
http://world.yam.com/post.php?id=3053#photo27106
美國FDA建議，過去完全禁絕男同性戀者捐血的規範沒有科學根據，
應該修改限制放寬規範。
放寬為1年
BBC 23號報導，美國食品藥物管理署(FDA)建議，
應該要讓男同性戀以及雙性戀族群也能挽起袖子捐血救人。
過去1980年代中期，美國因為害怕愛滋病毒(HIV/AIDS)大流行，
所以實施禁止男同性和雙性戀者捐血的法規。
根據FDA的聲明，儘管他們建議放寬可捐血對象，
但在過去12個月中曾與其他男性有過性行為的男性仍是受限制的對象。
FDA的建議，會進一步推動美國加入其他已撤除禁令的國家行列，
像是英國、澳洲與西班牙都已經撤下了相關禁令。
新版的捐血規範會在2015年初完成草稿，接著就會進入諮詢修正的階段。
37年前的舊規
就美國現階段的規範來看，只要曾與其他男性發生過性行為的男同志都不得捐血，
而這條規定最早是在1977年時就已經開始。
過去，宣導放寬捐血限制的團體就批評舊制是歧視同性戀和雙性戀族群，
同時還會增加大眾對他們的負面印象。
如今，因為愛滋病毒檢驗技術的進步，
美國醫學會(AMA)以及其他團體就表示，
這樣的限制已經沒有科學根據。
缺乏科學根據
根據FDA的聲明：「過去數年間，
FDA和其他政府機構一同檢視並參考對男同性戀者捐血限制的科學證據。」
「本署會進行數項動作，鬆綁對男同志捐血者的規範，
將過去只要有發生同性性行為就不得捐血的禁令，
放寬為過去一年內有過性行為就不得捐血。」
有關12個月規範的原因，
是因為要檢測出是否有感染到愛滋病毒平均需要2到4周才能知道結果，
而B型肝炎(Hepatitis B)更需要數個月的時間。
希望能更開放
儘管FDA放寬規範，對不少人來說還是不夠，「同性戀者對抗誹謗協會」(
Gay and Lesbian Alliance Against Defamation)就表示：「
雖然政府現在放寬限制可以說是歷史性的一刻，
但仍有限制也表示無數同性戀和雙性戀者會因為身分無法捐血。」
目前，不分性別和性向，只要在1年中曾與帶有愛滋病毒者、
性工作者或是吸毒者有過性行為的人，都不得捐血。
全球捐血規定
● 英國(不包括北愛爾蘭)、日本、澳洲：男同志在1年內有與同性發生性行為不得捐血。
● 加拿大：5年內與同性發生性行為不得捐血。
● 義大利、墨西哥、波蘭、葡萄牙、俄國、西班牙：
沒有針對同性戀者1年內和同性發生性行為不得捐血的禁令，
但是有更嚴格的檢驗。
心得：
不知道什麼時候台灣的法令才會解禁？
護X盟之類的到時候會不會改組為護血盟？