今天回母校幫忙社團手語社翻譯代班
11級畢業到現在也快五年沒徜徉在青春的氛圍裡
進校園時整個就是悸動個不停啊~~
走到哪個個都是好菜~(明明就自己不太挑
社員裡面有一個外國學生
當我們討論起一些宣傳影片的內容時
他能用中文完整地記錄會議過程
聾老師看了也覺得真的是有點厲害
就開始用手語問他一些問題
(以下都是用手語溝通)：
「你中文學多久了啊？」
『五、六年左右。』
「所以來台灣都是在念書嗎？」
『不是，有在台灣工作三年了，後來才開始想念研究所。』
「為什麼會突然想念書啊？原本不是在工作了嗎？」
『原本計劃工作完就要回美國了，但後來發現台灣人真的是很nice~~
所以就想繼續留在台灣。』
「是哦~會想娶台灣人當老婆嗎？」
『不會吧，應該不會找台灣人。』
「那女人們如果看到你，想必都會非常哈你啊，你外國人耶，你要拒絕也很難吧？」
(老師也懂ㄈㄈ尺！？)
『不會啦，那不可能，因為我是gay。』
(老師停頓三秒)
(也有可能太久沒看到"gay"的手語所以卡住)
「是哦~~現在台灣社會是還滿開放的啦，你這麼敢說出來啊？」
『我沒問題啦。』
他比出『我是gay』的手語當下
我還真的滿想也比出『我也是！』的手語
畢竟太久沒接觸圈內心裡還是會稍微癢一下
不過要這樣在大眾面前出櫃真的不容易
我還是忍下那股衝動繼續為他倆服務
繼續欣賞著一個外國人和一個台灣的聾人
使用著手語溝通的美麗景色