作者:
n1lk5g2 (傑先生™)
2015-07-24 13:16:51剛剛在CNN看到的報導，
雖然會被嗆沒有甲點，
但真的還是要跟大家稍微宣導，
真的要注意安全。
新聞全文: http://goo.gl/pyfuWt
以下簡短翻譯重要片段，我非英文系，歡迎指正。
這則新聞是專訪發現愛滋病毒並獲得諾貝爾獎的法
籍學者Francoise Barre-Sinoussi，她要退休惹。
記者首先提問到她對目前愛滋領域研究成果的看法，
她指出:
早在一發現的時候我就認為應該可以發展出疫苗，
但30年多過去了(1983年的研究論文)，目前仍沒有
任何疫苗，對於愛滋的研究，30年來我們的確了解
了很多，但還有很多謎團我們目前仍無法破解。
不過近六年我們對於愛滋疫苗的研究，算是有很大的
突破，或許我太樂觀，但我認為近幾年疫苗領域進步
很大，這是很大的助力。
時至今日還是很難說，因為我們還沒發展出任何愛滋
療法。我不確定我們是不是可以做到，所以我說找出
愛滋治療方法幾乎是不可能的任務。但"抑制病毒"是
可能的。我深信有一天，我們一定會找到能夠持續抑
制愛滋病毒的方法。我們不會只有一種方法來治療愛
滋，應該會是一種複合式療法，結合疫苗以及治療。
記者持續問到，您對於找到治療方法真的很不樂觀嗎?
她回答：完全治癒基本上是不可能的任務，因為愛滋病
毒可能分布於全身細胞而非只有血液中，如何把愛滋病
毒全部消滅這就是我提到最不可能的任務，因為它們會
散布在你身體裡任何地方。
就算你有一個非常有用的療法，你要怎麼確定沒有任何
愛滋病毒留在病患體中甚至捲土重來呢？所以我說，完
全治癒是不可能的。
我的觀察啦。
編按: "抑制病毒" 法新社翻成 "緩解"
作者: stanson (stanson) 2015-07-24 13:53:00
以前梅毒也是被當絕症
作者:
Neps (Neps)
2015-07-24 14:12:00需要極樂世界那台機器
作者: nexusfantasy (酸民) 2015-07-24 15:27:00
好歹有在研究疫苗...說人家無能是哪招...
作者:
knk (捨得)
2015-07-24 15:48:00瞭解病毒寄生模式就知道要治癒的確有難度啊～可能還是要從預防去防堵，就像肝炎病毒一樣。
作者:
Hanazawa (生命的意義)
2015-07-24 18:14:00在說人家無能前，先想想你自己做了些甚麼
作者: loreck (路雷克) 2015-07-24 18:24:00
人家花了30年在研究救助人類的方法，這樣也要被說無能……怪不得現在醫療界也沒人敢碰了，只要進醫院就能滿血滿魔出來哦？當是聖靈藥哦？
作者:
taya1991 (請叫我雞頭!)
2015-07-24 20:08:00瞭解病毒的致病機制，就知道了，與其要達到HIV-，不如找到方法產生HIV的抗體！
作者:
Neps (Neps)
2015-07-24 22:11:00都融進細胞了，要怎麼抗體...
作者:
knk (捨得)
2015-07-24 23:44:00我也很好奇產生抗體跟hiv-有抵觸嗎？是同一件事吧
你知道皰疹病毒也是要完全治癒也是不可能的嗎人身上還有一些其他遠古病毒的基因鑲嵌在其中呢
作者:
zxcvbbb ( )
2015-07-25 20:41:00愛滋高危險群有救了？
作者:
jachnny (阿岳)
2015-07-25 23:22:00是會產生抗體啊！但是突變太快抗體易失效，再來病毒一開始侵入就是從輔助性T細胞（CD4)開始所以等同於一開始就打到國軍司令部了，免疫系統的開頭死了T跟部份的B都沒用了，剩下的免疫力不夠保護人體
作者:
swow (planet)
2015-07-26 05:00:00疫苗跟治療是兩回事
作者:
painttt (Nada nuevo bajo el Sol)
2015-07-27 06:45:00神愛弒人噓錯了><