[創作] 紅線 (6)

作者: RayBoku (一任階前點滴到天明)   2015-09-15 00:18:40
杜陵韋固,少孤,思早娶婦,多歧,求婚不成
貞觀二年,旅次宋城南店。天昏,斜月尚明,出店西龍興寺門,有老人倚巾囊,坐於階上
,向月檢書。覘之,不識其字。固問曰:老父所尋者何書?老人笑曰:此非世間書,君因
得見。固曰:然則君何主?曰:天下之婚犢耳
因問囊中何物?曰:赤繩子耳,以系夫婦之足,及其坐則潛用相系。雖仇敵之家、貴賤懸
隔、天涯從宦、吳楚異鄉,此繩一系,終不可逭
固續問曰:固妻安在?其家何為?答曰:此店北賣菜家嫗女耳。固曰:可見乎?曰:陳嘗
抱之來,賣菜於是,能隨我行,當示君
及明,老人卷書揭囊而行,固逐之入菜市。有眇嫗,抱三歲女來,弊陋亦甚。老人指曰:
此君之妻也。固怒甚,以石擲之,中眉間,血流如注
又十四年,刺史王泰俾攝司戶掾,專鞫獄,以為能,因妻以女。可年十六七,容色華麗,
然其眉間常貼一花鈿,雖沐浴閒處,未嘗暫去
歲余,固逼問之,妻潸然曰:妾郡守之猶子也。時妾在襁褓,父母歿。唯一莊在宋城南,
與乳母陳氏居。三歲時,抱行市中,為狂徒擲石傷,痕尚在,故以花子覆之。固曰:陳氏
眇乎?曰:然,何以知之?固曰:所為者固也
作者: tourism1003 (僕。米叔)   2015-09-15 00:40:00
一開始就是文言文,真是的…
作者: Ith8258511 (Little van)   2015-09-15 00:59:00
好喜歡現代文言 請繼續窗子創作噢!
作者: cinm (終日)   2015-09-15 02:03:00
第一段引的是唐傳奇三紅的紅線傳,用得好!靠北腦殘了,不是紅線傳,是另外一個故事XDD
作者: karta1376136 (小宇)   2015-09-15 06:41:00
我以為整篇文章就是文言文 害我差點去找翻譯哈哈哈
作者: Pinaceae (松小科)   2015-09-15 11:24:00
作者: woglueckist (jing)   2015-09-15 13:55:00
推推 等好久
作者: wing934530   2015-09-15 22:02:00
跟上進度了 喜歡敘事的風格XD
作者: Daniel2468 (丹丹丹尼爾)   2015-09-16 00:00:00
喔喔喔喔喔喔喔~
作者: bluesky30632 (藍天微光)   2015-09-16 16:18:00
作者: TobyOoO (Toby)   2015-09-16 22:15:00
推雷樸叔!!
作者: vodka117 (腦劇場)   2015-09-17 02:16:00
努力讀完文言文才發現下面有易讀版@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com