[圖文]Cердце Pозы GodIsDead PTT批踢踢實業坊

[圖文]Cердце Pозы

作者: GodIsDead (langsam niedersteigen) 2015-11-29 23:36:45

https://www.flickr.com/photos/benjamineric222/albums/72157659482253113
一切狂歡和所有的春光
只會將厭倦和愁悶注入我的心
請给我狂暴的風雪
還有那幽暗的漫長冬夜
春天普希金 1827
Все, что ликует и блестит,
Наводит скуку и томленье.
Отдайте мне метель и вьюгу
И зимний долгий мрак ночей.

作者: lasoledad (emancipation) 2015-11-29 23:41:00

俄文推一下

作者: bikes0616 (bikes0616) 2015-11-29 23:44:00

推個русский язык

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能) 2015-11-29 23:45:00

把俄文字弄成直向，但首字母卻又用成橫向，好奇怪，很難閱讀

作者: starchao (Send me to the stars) 2015-11-29 23:58:00

俄文沒人在跟你直書的..另外，既然查得到普希金這首詩的中文名稱，那俄文的引用應該也將其原文名稱放上，而不是用個莫名其妙不太相關的還放大那麼多，會誤導人啊～

作者: andreas0816 2015-11-30 12:27:00

看到俄文很澎湃...yeah

作者: Javi (賈維) 2015-11-30 23:52:00

為甚麼要直書?

繼續閱讀

[尋人] 北投捷運摩斯漢堡店員ttt233904902 [徵人] 12/1台茂看電影(free) GGbigGG [心情] 時間會告訴我答案dondondo [尋人] 蔡柏璋人聲旅圖baldurr [心情] 操場少年 4mohave [請益] 朋友向我出櫃應該要有什麼反應andy8568 Re: [心情] 奇妙的關係?jojoliu Re: [心情] 奇妙的關係?TTTATTT [心情] 愛的感覺，你在哪?a20401150 [心情] 重考男孩vv956