大家好
昨天剛從曼谷回來，我是去見一個喜歡的人
不過發生一連串的誤會，加上他的英文不是很好
我無法跟他解釋跟溝通
我們有請他會講英文的親人幫我翻成泰文
但是中文先翻成英文再翻成泰文 中間的語意又會再產生誤會
因為情況越變越糟 所以我想請一個會泰文的朋友
幫我翻譯一下
方式可能是約出來在咖啡店 然後幫我傳一些LINE的訊息(泰文)給他
時間大約兩小時 我願意付費(像家教這樣)
我住台北，可以站內信告訴我鐘點費，謝謝!

會粵語不會泰文~

幫你貼給泰國朋友XD

只能說祝你好運吧 難道以後你要一直靠翻譯跟他聯繫

同意樓上+1。為了他特地去學泰文搞不好還能感動到他！