※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1PJI9TWq ]
作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian
標題: [新聞] 德國通過德版《圖靈法》 為同性戀者平反
時間: Fri Jun 23 22:14:49 2017
德國通過德版《圖靈法》：道歉、賠償、除罪，為同性戀者平反
來源：轉角國際
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/2541897
2017/06/23 12:51:35 轉角24小時
【2017.06.23 德國】
德國通過德版《圖靈法》：道歉、賠償、除罪，為同性戀者平反
德國同性戀者的「歷史罪名」，終於得到平反！德國國會22日通過司法部提案，針對納粹
德國、西德統治期間，因「同性戀罪」而獲罪者，提出罪名免除與國家賠償。自從1871年
德意志統一以來，德國政府就一直透過的〈刑法175條〉懲罰同性戀者，在納粹時期更加
重刑責、將同性戀者送入集中營。而戰後標榜民主自由的西德政府，竟繼續沿用〈175條
〉，超過6萬名同性戀者因而獲罪。因此，德國國會這回通過的賠償與歷史除罪案，也被
LGBT權益團體視為「遲來的正義！」
儘管目前的德國社會對LGBT的態度已相當開放；但在自由與尊重的背後，卻是百年壓迫的
「罪與罰」。
自從德意志統一以來，德國〈刑法175條〉，就針對「違反自然的性行為」提出罰則，其
針對的對象包括「男性間的不當行為」以及人獸交，並不包括女性之間的同性行為。《德
國之聲》表示，一開始〈175條〉並未被普遍引用，但納粹黨掌權後，希特勒政府卻於
1935年加重罰責，大舉清洗同性戀。
在第三帝國統治下，〈刑法175條〉的觸犯者，會被判處10年苦役；到了後期，同性戀者
甚至被納粹直送集中營。據統計，納粹統治期間，德國境內就有10萬名同性戀者被逮捕，
其中1萬5,000人更被送進集中營。
後來，納粹德國在二戰中戰敗，德國被一分為二，對於同性戀罪的態度，也出現了「東西
落差」。
"在聯邦德國（西德）統治的初期，這個以民主與尊重公民權力為號召的政府，其所逮捕、
審判、判罪的同性戀罪數量，竟然與獨裁的納粹政權一樣多。"
慕尼黑現代歷史研究所的研究員舒瓦特（Michael Schwartz）對《德國之聲》表示。在兩
得分治後，共產集團統治的東德，對於同性戀族群反而更為開放；但在自由世界的西德，
戰後執政的「基民盟－基社盟」（CDU-CSU），對於內政與性少數問題卻延續了戰前的保
守，儘管不再送同性戀者去勞改、進集中營，但〈175條〉的同性戀罪仍大幅延用。
根據德國司法部在2016年的估計，在基民盟統治下的西德，戰後共判處了6萬名同性戀者
「有罪」，並在文官體系、公務部門中發起大規模的「性向獵巫」，一時之間各種密報、
黑函、誣陷四起，只要涉嫌「性向不自然」，就會被排除於公務體系之外。
與此同時，東德政府則在1968年廢除「同性戀罪」；而西德則在1969年的大選中，選擇了
左傾的社民黨執政，並暫時凍結了〈175條〉的搜捕。但真正的同性戀除罪化，卻得在兩
德統一後，德國才於1994年正式廢除了爭議的〈刑法175條〉。
西德對於LGBT族群的搜捕，在50-60年代造成了大量的社會悲劇。除了枉入監獄外，許多
被〈175條〉定罪的同性戀者，還得面對社會輿論的壓迫與排擠，直接的歧視讓他們難以
融入社會，包括租屋、工作、就學，都遭到嚴重的差別待遇，不少因此走上絕路、選擇結
束自己的生命。
不過隨著時代的改變，德國社會對於性少數的態度，也大幅扭轉。不過雖然德國政府已於
2002年通過法案，為納粹時期受迫害入罪的同性戀者「除罪平反」，但當時的平反並未擴
及西德時代，因此德國的LGBT團體也才進一步串聯，終於在數十年的努力後，於2016年爭
取到了德國司法部的動作。
針對〈刑法175條〉的平反，德國司法部向德國國會提出了除罪與賠償的建議方法，最終
德國國會下議院也在22日以壓倒性的多數，通過決議：德國政府將全面撤銷因〈175條〉
而入罪的數萬條同性戀罪前科，並對還在世的入罪受害者，提出每人3,000歐元的一次性
賠償（新台幣10萬元）；還在世的冤獄受害者，則可依照入獄刑期，申請1,500歐元／年
刑期的補償金。當局估計，目前在德國約有5,000名高齡的同志受害者符合賠償的申請條
件。
"〈175條〉為德國的同性戀者帶來了難以想像的制度凌遲，迫使他們自我否認、走入受迫
婚姻，並長期遭到社會騷擾與黑函的迫害。"
提出法案的司法部長馬斯（Heiko Maas，社民黨籍）表示，儘管漫長，但平反〈175條〉
仍是德國「遲來的正義」；而德國LGBT聯盟的發言人莫茲納（Helmut Metzner），雖對補
償方案不甚滿意，但也強調能透過除罪平反，給上一輩遭遇不幸的同志一個交代，仍是「
歷史性的一步」。
平反結果出爐後，許多曾受到〈175條〉所害的德國同志都相當激動。像是曾於1957年遭
到定罪，現年74歲的德國男同志施梅林（Fritz Schmehling），就感動地向《法新社》記
者表示——要是自己過世的伴侶伯恩德（Bernd）還能活著，他一定會為這刻而不能自己
，
"他在走之前，曾對我說：『我不覺得我盼到罪名被清洗的那一天』，但這天終於來了...
我想要是他現在有知，應該也會歡天喜地，就像是柏林圍牆倒塌的那天。"
目前重回由基民盟執政的德國，在2001年通過專法式的「同性伴侶法」，但並未全面開放
婚姻平權的同性戀婚姻合法地位。
===========================
德國是對轉型正義非常嚴肅看待的國家，並且採取許多措施面對國家曾經犯下的歷史錯誤
。
不過德國至今仍未通過婚姻平權，同性伴侶只能使用伴侶制度。目前看來梅克爾領導的基
民盟和盟友可能在今年大選中維持贏面；梅克爾雖然十分關注人權議題，但在其所屬政黨
的政治（及宗教）立場下，若梅克爾今年第四度成為總理，德國同婚立法很可能繼續被延
宕。