嗯...很蠢，但是不小心踩下去了沒辦法，
他的每一句每一字我都很小心對待，
我是沒心機沒演技，脾氣不好但很弱勢的牡羊，
他是太陽天蠍上升射手的...騙子（咦？），
基本上現在是被他吃死死的狀態...
起因是今天下班時，我在別人面前落了一下他的面子...
我發誓絕對是不小心的...（舉雙手）
而且，其實也不是什麼大事，不過保險起見，
還是傳了個賴向他道了個歉。
被他已讀三小時候，剛才傳來了...
I don't mind anymore.
......我書讀得少，不要用英文嚇我啊！！！
我懂 I don't mind，也懂anymore，
但這樣兩個加在一起，突然就不懂他想要表達什麼...
有英文好的人可以解個惑嗎？謝謝。
作者: okadason (洋太郎) 2018-01-23 09:31:00
異男放生
作者:
etude 2018-01-23 09:05:00是異男有啥好在意的
你何不回他：I don,t understand anymore.
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2018-01-23 08:22:00身為天蠍我只能跟你說 他 百 分 之 百 有記到心理去3小時大概就是你們友情點數被消費了3點 你看你們有多少友情可以抵 花完了就沒了 原po要小心阿
作者:
tupids (憨憨)
2018-01-22 23:31:00應該是"已經不在意了"
作者: fenrisfang (fenrir) 2018-01-22 23:35:00
你被判出局了
作者:
ppptofff (血量精算師)
2018-01-22 23:36:0088
作者:
Cruised (你是我最完整的廢墟)
2018-01-22 23:36:00如果回很快就應該還好 但三小時後回感覺不太好
作者:
ppptofff (血量精算師)
2018-01-22 23:40:00認真講 我是覺得沒字面上那麼簡單啦 你還是要保有分寸ㄛ不然就一去不覆返
作者:
pohungg (撒哭拉將)
2018-01-22 23:43:00Anymore
直接問他到底是何意並表明你英文不好我看他英文也不見得很強，你乾脆用中文開門見山的問他好了
作者: hinoerk 2018-01-22 23:55:00
天蠍很陰險der.....
他一定會記恨，買個小東西賠不是(有名的手搖飲料、甜點 ~ 之類的)，表示你很重視，不然 ..... 。不過大剌剌的只用文字，也是ok啦！這樣比較不會被他牽制。
可以當成他是回答你:"我並沒有覺得有什麼讓我好在意的"意思是他認為。你覺得你對他的這個舉動造成困擾只是你覺得，他並沒有對這件事抱持任何想法
搞不好是想寫I don’t mind at all
作者: qqwwas 2018-01-23 00:03:00
直男腦筋很直的 其實就不用想太多
作者:
alloc (韭菜)
2018-01-23 00:03:00我覺得對方還是很在意 回訊息只是給你個面子
作者:
imoul (我是O你是L)
2018-01-23 00:04:00可能是傲嬌，我才沒在意呢><
作者: qlwkejrhtg (yu) 2018-01-23 00:10:00
對你來說可能是小事,但對他來說可能是大事,你出局了
用anymore也太怪I don’t mind at all 才對吧哈哈哈
作者:
judas666 (judas)
2018-01-23 00:32:00我再也不會在意了...永別
作者: tt77 (deen) 2018-01-23 00:35:00
重點我怎麼覺得是已讀三小時 哈
作者:
ching53 (青峰)
2018-01-23 00:38:00就是英文不好硬要用英文而已。
作者: LionHeart819 (藍色獅子心) 2018-01-23 00:40:00
英文不好硬要賣弄+1
畫虎不成反類犬。他大概也沒有想到自己的一句英文把大家搞得人仰馬翻
作者:
Love911 (拉拉)
2018-01-23 00:57:00醒醒
作者: NJfive (NJ) 2018-01-23 00:57:00
call me by your name XDDD
作者: doramay (豆芽) 2018-01-23 01:59:00
再也不在意了+1
作者: overthinking (沒什麼) 2018-01-23 02:19:00
We don't talk anymore
作者:
hcc128 (阿頭)
2018-01-23 03:50:00覺得原po就是想成樓上的意思
作者:
yiesten (森林裡有隻老虎)
2018-01-23 03:51:00八成是我不在意，到底誰會這樣寫？
作者: Sayd20 2018-01-23 05:10:00
感覺想表達一點都不在意但是英文不太好寫成anymore
作者:
tengobo (潶痞)
2018-01-23 07:38:00就字面意思 不要想太多
作者:
ph777 (沒有真相沒有原諒)
2018-01-23 07:44:00我再也不在意了....原po 不要哭哭，眼淚珍珠
= I don’t fucking care at all
作者:
Shxt (Shxt)
2018-01-23 10:43:00你目前活在異男忘粉紅泡泡裡面，應該是勸不聽的
作者: smallkidding (ong) 2018-01-23 11:32:00
可以掰了～
You don't understand anymore
You don't understand at all.
作者: gsbsblue (aaa) 2018-01-23 15:57:00
因該是要寫I won't mind anymore 文法用錯。i won't mind anymore. 就是大絕了。幫哭。
就給他回個：I don't understand anymore..等著他來問你到底是什麼意思，到時候你再順便問他I don't mind anymore 是什麼意思，兩個再說清楚。這叫以其人之道還致其人
同是天蠍教你挽回的方式，故意看不懂anymore，裝傻繼續跟他相處，可能會有機會
作者: youx 2018-01-23 18:40:00
星座很準啊 前提是你不要只看一顆太陽
作者:
lake310 (阿澤)
2018-01-23 18:42:00這英文真的有這用法嗎
用anymore 的話是原本很在意，但不在意了。at all 就是一點也不在意。
通常英文文法中，對方說這句話時要回「Call me by yourname. 」，直譯是「打電話給我的時候報上名字」，引申為「保持聯絡」或希望能繼續維持朋友關係的意思。
作者:
fxjing (我跟別的男人不同)
2018-01-24 12:48:00身為天蠍上升射手的我告訴你，你被玩了！而且他玩得很開心！但厭倦的時候就不會理你了！
作者: rjdiego (小雨) 2018-01-24 20:49:00
噓用星座看人
我再也不在意了 ! anymore跟否定 not常常連用阿這根本不難懂吧
噓星座標籤...只看太陽和上升卻忽略月亮和金星...