甲板的各位好~我是Echo 性別女 我想徵語言交換 我的法文換您的日文
下面有甲點 請不要噓這麼快
我的法文:
目前為大學講師
巴黎第四大學(Universtie Paris-Sorbonne)法國文學碩士
DALF C2
法檢考官資格Delf A1-B2/ DALF C1
已在法協評過Delf A1-B2/ Delf B1 junior場次考試經驗
十年以上教學經驗 已經幫助學生從26字母開始到通過B2的考試
聽說讀寫流利
我的日文: 我希望加強日常生活的對話和聽力
2007年通過舊制日檢二級 因為很喜歡漫畫和J-POP
所以從假名開始學習時間大約一年半通過二級 我看得懂小說
或者討論北村透谷的論文 但口說真的非常有限 自己是老師所以很清楚知道
口說需要透過大量練習才能真的很流利 即便只是日常生或對話
用讀的都看得懂 要產出完全是另一件事
我當時的學習方式是透過語言交換
一開始是交換 但後來老師研究所很忙就說他沒辦法讀法文 但他願意繼續教我
我只負責他在星巴克的早餐(怎麼會有這麼好的人) 總之跟他到現在都是好朋友
老師後來也有教他朋友~對方也考過二級了 人真的很好
我的老師是男同志 當然我並非因為這麼膚淺的理由才希望交換對象是男同志
而是比起跟異男相處我覺得跟男同志相處起來比較自在
然後跟女生相處~嗯 很看緣分 還是算了
希望您
是男同志(廢話)
留學日本一年以上 口說和聽力流利(流利的意思是 可以談論幾乎所有日常生活話題
聽得懂日文新聞95%以上內容~我是用歐盟共同語言架構法文的標準來定義)
本身是日文老師 有五年以上教學經驗
我不在意日檢有幾級~因為對我來說比較沒鑑別度
法文至少有一點程度(至少會發音)
對法文/法國或法語區文化很有興趣 不以檢定考為目標 要考也是可以 我可以幫點忙
住在台北交通方便的地方
有時間觀念 不要隨便晃點我 這點我真的很在意
進行方式:
目前我是想可以一周一次 每次法文和日文都各1.5hrs 可能會更長也沒關係
約在對我們而言交通都方便的地方 找一個我們都覺得ok的店
鼓起勇氣終於來po文 其實想找之前有先問過老師有沒有朋友有符合條件~他說沒有
他就說直接來這裡比較快 因為我們n年前也是在ptt認識的
所以希望這次我也很幸運~可以找到一個有趣的朋友
如果您/您的朋友/您朋友的朋友的朋友符合條件 請幫忙轉達~
我也有在別的地方po 但私心還是最希望交換對象是男同志
非常謝謝大家看完
[email protected]