五月活動【花蓮美食地圖炮】
【Snack Explorer】
我們一起來聊聊花蓮在地的美食店家，和分享彼此帶來的點心們，悠閒地度過假日時光吧
！歡迎來交流想推薦給別人的愛店，或是提醒其他人避雷的黑名單。
Let's talk about the local food scene in Hualien and do a snack exchange
while spending a relaxing weekend together! Feel free to share your
experience of favorite restaurants or some of the worst ones that you’ve
been to.
請參加者每人準備兩人份的點心類食物（鹹甜都可），當天會有交換點心的活動。我們希
望參加者盡量選擇自己想推薦的店家的點心。活動現場也會提供飲料，歡迎大家一起來分
享自己對食物的想法與在花蓮生活的經驗～
Please come with foods for two people since we’re having a snack exchange
activity. It’d be better if the snacks are from your restaurant
recommendation. We’ll also have tea at the scene to go with the snacks you
bring with. We invite you to the gathering and share thoughts on food and the
experiences living in Hualien.
備注：由於活動場地為密閉空間，請注意避免攜帶氣味強烈之食物。
Notion: As the event venue is an enclosed space, please avoid bringing
strongly scented food.
活動時間：05/20（六)，14:00-17:00
Time：05/20 (Sat)，14:00-17:00
地點：花蓮文創園區附近（詳細地點將在報名後通知）
Location: Near Hualien Creative and Cultural Industries Park (Specific
location would be informed after sign up)
場地費：每人50元
Fee：50 NTD per person
報名網址：https://forms.gle/YSB7ArpnSeeTFtKn8
備註：
1、本活動僅邀請同志朋友(LGBTQIA)參加。
2、若因不可抗力因素，主辦單位保留調整空間，並另行發信通知。
3、本活動因場地關係名額有限。
Notice:
1. This event is only inclusive for LGBT+ community.
2. We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace our
services at any time. Any revision will be informed by email.
3. Due to the capacity of the venue, we have to restrict the number of the
spots
主辦單位：https://www.facebook.com/HualienHotLine/
花蓮小團隊是由一群對性別友善的志工所組成，來自不同地方、帶著各自的緣分，在花蓮
舉辦各種活動，期望在花蓮營造能讓同志朋友安心的空間，自由探索與分享自己、享受做
自己的自在。
About us:
HualienHotLine is a local organization consists of former member of Taiwan
Tong-zhi Hotline(LGBTQ+) Association. The members of HualienHotLine come to
Hualien, dedicate to create a safe space for LGBT+ community in the area.