話說之前我也有相關的問題
GOO了一下有一則新聞特地解釋
〈中部〉罵人妓女 破媌常誤寫破麻
台語中所謂的「破媌（羅馬拼音為「ba」，第5聲）」，一般誤寫為「破麻」，正是罵人
妓女之意。
在1931年由小川尚義所編的「台日大辭典」中，就收錄了「媌片」（妓女）及「媌頭」（
老鴇）兩個字詞，而清代編纂的「康熙字典」也引用西漢揚雄所撰的「方言」一書，正所
謂：「媌，凡好而輕者謂之娥，關東河濟之閒謂之媌。今關西人亦呼美好為媌，閩人謂妓
女為媌。」
由此可見，早在2000多年前的漢朝時期，福建一帶的人士就已使用「媌」來形容妓女，因
而衍生「媌片」、「媌頭」、「破媌」、「媌仔間」等字詞。（記者林良哲）
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/499084
這個實在是太難惹
不過還是感謝專家增長知識@.@
※ 引述《Ghad (mayasvi)》之銘言：
: 台語 ba
: 應該是一種貓
: 前面推文有鄉民指出正確的字是「破媌」
: 小時候意識到「媌」是一種貓
: 主要是看歌仔戲在演「狸貓換太子」的時候
: 劇中就是把「狸貓」唸做 Li Ba
: 可是一般台語中的「貓」是唸做 Niau
: 所以
: 當時我推測罵喜歡到處被人幹的女人是「破媌」的這種媌
: 應該是一種特殊的貓
: 另外
: 台語形容追求時髦穿著的女人
: 也是用「黑貓」
: 亦即時下所謂的辣妹
: 因此推知
: 台語自古至今都有用「貓」形容女人的習慣
: 破媌 = 喜歡到處被人幹
: 狐狸精 = 魅惑男性的女子
: 故知
: 兩者是有差異的
: 此外
: 形容一個女人喜歡到處被人幹
: 「破媌」是自古以來流傳至今的用法 俗擱有力
: 「公田」是近代以來的用法
: 「公車」則是晚近KMT支那北京語滲透進台語的用法
: ※ 引述《kuanlin87 (我要當某人的老婆)》之銘言：
: : 聽過人家罵人說你這個破麻
: : 那為何罵女生要用這詞呢
: : 感覺是很難聽的話
: : 請問版上各位大大
: : “破麻”正確的解釋到底指的是什麼意思呢？