另一藏族活動人士在中國當局拘留期間死亡
美國之音中文版
華盛頓 -
繼五天前西藏知名政治犯丹增德勒仁波切在四川省的監獄中死亡後，另一名被判刑兩年
關押在拉薩附近的藏人死亡。他的家人將這一消息告知美國之音。
據環保活動人士洛桑益西(Lobsang Yeshi)的岳父索朗旺秋(Sonam Wangchuk)稱，益西7
月17日在醫院治療頭部傷口時死亡。旺秋表示，益西的頭傷是在左貢縣(Dzogang County
)關押期間受到拷打造成的，今年較早時候，他被轉移到了曲水(Chushul)監獄。
印度的藏人報紙《西藏快報》報導說，在抗議中國在怒江(Salwan River)附近採礦兩天
後，益西於2014年5月被拘留。在那場抗議中，有一人從樓上跳下自殺，另一人揮刀自殘。
時任村長的益西和另外六名藏人被帶到看守所，在那里關押了將近一年。
旺秋告訴美國之音：“他們最初被帶到縣政府的時候，被告知只是要進行談話。但是他
們在縣看守所被拘留快一年，那期間，他們被拷打審問。”
他們每個人都被判刑兩年。
益西的女婿住在印度，他對美國之音藏語組表示，只有一名和尚被批准去醫院為益西祈
願，星期二火化時只有兩名家人可以在場。
中國當局尚未對這宗死亡做出評論。
本月較早時候，活動人士丹增德勒仁波切在無期徒刑服刑期間死亡。
丹增德勒的妹妹卓嘎拉姆(Dolkar Lhamo)及外甥女索朗達吉(Sonam Dekyi)在與海外親戚
交談並要求中國當局歸還遺體後，於上星期五失聯。警察在中國西南城市成都將他們逮捕
。卓嘎拉姆傳出一份聲明，她認為其兄的死亡情節可疑，當局在介紹死亡情況時說法前後
矛盾。
她用中文寫道：“如果監獄當局不能清楚解釋死因，我們將讓記者和相關人士對此進行徹
底的調查。如果能將遺體歸還我們，那麼家人和信徒將不再進一步投訴。”
美國、加拿大和英國要求將仁波切遺體歸還其家人或寺院。但是中國當局在上星期五允許
30名藏人在監獄里瞻仰遺體、簡短祈願後，決定將遺體火化。
骨灰最初被交給了其家人和寺院的四名代表，但是據稱在他們回家路上的一個藏族地區邊
界，骨灰被警察搶回。
加拿大外交部宗教自由大使安德魯博納特(Andrew Bennett)星期四對美國之音藏語組說：
“中國當局的回應顯然與我們期待的不一樣。”
中國官方的新華社星期六表示，丹增德勒仁波切(中文名：阿安扎西)在午睡後被發現呼吸
衰竭，在醫院接受了緊急治療，但是幾個小時後離開人世。
http://www.voacantonese.com/content/tibet-activist-death/2876792.html
=========================================
RIP