Re: [問卦] 如何向外國人解釋R.O.C.和Taiwan的差別? hazel0093 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 如何向外國人解釋R.O.C.和Taiwan的差別?

作者: hazel0093 (heart-work.info) 2015-07-25 22:08:35

我倒覺得很好解釋，反而ROC跟PRC的差別阿逗仔會搞混
通常用Nationalist China/Communist China會比較精準
Nationalist=民族主義者，大部分會用做右翼政權的形容詞
在有的研究中會經常使用，例如佛朗哥的西班牙是Nationalist Spain
與之對應的是Republican Spain
另外有的文獻中，Nationalist government則是國民政府的英文名字

作者: grant790110 (歷史的過客) 2015-07-25 22:12:00

很可惜的是跟島民需求不符

作者: AUwalker (南行er) 2015-07-25 22:15:00

通常外國人只是想插你不是真的想知道你是台灣還是 ROC

繼續閱讀

[問卦] 林心如的八卦？whj0530 [新聞] 劉香慈合體巨乳主播妹姊妹神基因顏值破whocares5566 [問卦] 有沒有1台公車出現第2個司機的卦?jkljkl112233 [問卦] 漢朝的主體是楚文化還是秦文化?purue Re: [問卦] 宇宙外面是什麼?alayas [問卦] 有沒有古代東亞攻城武器技術落後的八卦?b34mac2 [新聞]中國軍演模擬攻台郭正亮：警示意味濃厚qooisgood [新聞] 普丁救經濟大裁員　11萬公務員沒頭路ray90910 [新聞] 英國老屁孩耍帥跳泰唔士河結果....pololo61201 Re: [問卦] 有沒有支持kmt的年輕人在想啥的掛ckshchen