Re: [新聞] 九把刀FB遭大馬網友洗版! 丟臉丟到台灣

作者: jeterfans (猩媽)   2015-08-18 10:31:27
※ 引述《KoreaGG (去去武器走)》之銘言:
: 九把刀FB遭大馬網友洗版! 丟臉丟到台灣去了!
: 摘要 :台灣著名作家九把刀日前在個人面子書專頁上轉載分享了一篇文章《兩頭牛解釋

: 球各種經濟形態》,結果沒想到的是,帖文下的留言,嘩啦啦的都是馬來西亞網友說起

: 年前莎麗扎的“養牛公寓”醜聞。 九把刀頓時傻了,並問這到底是怎麼一回事?
: 台灣著名作家九把刀日前在個人面子書專頁上轉載分享了一篇文章《兩頭牛解釋全球各

: 經濟形態》,文章以兩頭牛道出了社會主義、官僚主義、意大利企業、法國企業、英國

: 業、中國企業等各種經濟形態。
: 九把刀在帖文寫上:“在台灣,你有兩頭牛,然後都被__________拿走了,於是你天天

: 名人後面舉牌,大叫:「__________!還我牛!」”
: 結果,帖文下的留言,嘩啦啦的都是馬來西亞網友說起三年前莎麗扎的“養牛公寓”醜

: 。“在馬來西亞,那兩頭牛都是養在高級公寓裡。”
: 九把刀頓時傻了! 搞不清楚這到底是怎麼一回事啊?
: 九把刀隨即在星期天凌晨發帖問:“為什麼馬來西亞的網友一直說要把牛養在公寓裡啊

: 這是哪來的怪梗啊?”即將開拍的《樓下的房客》電影裡,若是有房客養頭牛,也不奇

: 吧?
: 九把刀的疑問一出,就有大批大馬網友排隊解答,181條留言中,幾乎都被大馬網友以

: 種政治笑話給洗版了。
: 不少網友都細心解釋了“養牛公寓”的醜聞,甚至將新聞鏈接Po上留言,讓九把刀可以

: 己去了解一下。 不過,也有網友笑說:“養牛公寓其實已經過時了,九把刀倒是可以

: 慮將吃椰漿飯導致車禍發生、商家不能自行抓賊、26億令吉捐款等事件寫成書。”
: 網友建議九把刀把我國的政治問題,都寫入他的都市恐怖系列小說裡。 “不怕沒靈感

: 因為大馬政治笑話真的很多!”
: http://tinyurl.com/q6xwh3t
: 馬來西亞新聞
不好意思,肥宅我聯考國文八十分
但是這篇記者些什麼
我完全看不懂
總編輯你給我進來
這種稿不退嗎
誰來翻譯一下,
作者: james732 (好人超)   2014-08-18 10:31:00
牛~~~~~~~~~~~
作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2015-08-18 10:34:00
記者就是考不好才去當
作者: kerodo (kerodo)   2015-08-18 10:34:00
,還以為在看文言文
作者: dsfrf (銅噓哥)   2015-08-18 10:35:00
小時不讀書 長大當記者
作者: saiya (台南中肯伯)   2015-08-18 10:35:00
這是馬來西亞新聞,是寫給馬來西亞華人看的
作者: jackals60 (Sixty Jackals)   2015-08-18 10:35:00
考八十分看不懂,那你有考八十五分嗎?
作者: King510 (丁)   2015-08-18 10:37:00
是寫什麼,不是些什麼,不是聯考國文八十分嗎?
作者: jeterfans (猩媽)   2015-08-18 10:37:00
手機的問題,我用手寫是沒問題的
作者: nbapenny (猴崽子)   2015-08-18 10:40:00
師爺 翻譯翻譯
作者: epistemie (1111)   2015-08-18 10:40:00
同感 本想等推文解釋
作者: jeterfans (猩媽)   2015-08-18 10:41:00
有沒有馬來鄉民翻譯一下?
作者: luvfilm (luvfilm)   2015-08-18 10:56:00
業配文
作者: xufunny   2015-08-18 11:07:00
師爺:什麼叫他媽的丟臉
作者: tllpp (PPP)   2015-08-18 11:12:00
九刃還是養小三比較懂
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-08-18 11:26:00
你就是考太高分才不會去當記者阿
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)   2015-08-18 11:32:00
記者共三小?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com