新聞標題:法國特工為多年前炸毀綠色和平旗艦道歉
2015年 9月6日
法國情報部門的一名潛水員為30年前在新西蘭水域炸毀綠色和平號旗艦「彩虹勇士」號
公開道歉。讓-拉克·吉斯特周日（9月6日）在調查新聞網站Mediapart上的採訪中為當
年放置炸彈表示懺悔。
吉斯特在一個小時的視頻採訪中公開亮相，說他認為現在是時候向「彩虹勇士」號爆炸
中死亡的葡萄牙攝影師費爾蘭多·佩雷拉的家人、向綠色和平和新西蘭人民表示道歉。
吉斯特說：「事情發生30年後，人們的情緒都已經淡化，我也已經遠離當年的工作，我
覺得是時候說出我最深的悔意和道歉。」
炸船事件
1985年7月10日，「彩虹勇士」號停靠在新西蘭港口奧克蘭，凖備於次日啟程前往穆魯羅
瓦島，抗議法國在該島進行的核試驗。吉斯特當時為法國情報機關——法國海外安全總
局（DGSE）工作。該情報機關為了阻止抗議行動，決定在一個友好國家的水域上不加警
告炸毀這艘和平抗議船隻。
吉斯特是代號「第三組」行動隊隊員，該隊負責將兩枚大型魚雷安置在「彩虹勇士」號
船底。吉斯特在視頻採訪中顯得情緒非常激動，他說：「我良心上過不去，因為我沾上
了無辜者的鮮血。我們不是冷血殺手，我的良心讓我道歉，讓我作一個解釋。」
他還說，由12個人組成的行動組是由當時法國國防部長下令去執行任務的。他還稱，當
時政府拒絕了其他破壞船隻阻止抗議的提議。「在高層有一個決心就是：採取行動一了
百了。我們被告知將船沉了。其實要弄沉一艘船很容易，只要鑿一個洞就行。」
在炸船後不久，吉斯頓的名字就被洩密給了媒體。不過當時把他的名字拼錯了一個字母
。他在採訪中說，自己公開露面相當於「叛國」。
1985年7月，彩虹勇士被炸沉後，兩名參加行動的法國特工被新西蘭警方逮捕。當時的法
國國防部長在兩個月後辭職。兩名被捕的特工在新西蘭被控謀殺，並被判處10年監禁。
不過在服刑不久即獲得釋放。因為當時法國威脅新西蘭，如果不交出兩名特工，將阻止
新西蘭貿易進入歐洲市場。此事曝光後，在新西蘭引發的憤怒情緒絲毫不亞於爆炸事件
本身。彩虹勇士」號原本是一艘已有25年歷史的拖撈漁船「Sir William Hardy」號，
1977年綠色和平將它買下，把它停泊在倫敦港，經過全面檢修，成為環保抗議船。
（編譯：羅玲 責編：路西）
新聞全文:http://goo.gl/Gfjmt0