1.媒體來源:
信新聞
2.完整新聞標題:
翟本喬年薪太高？ 鴻海郭董不再挹注和沛
3.完整新聞內文:
鄭國強 2017-01-03 20:45 產生縮網址
科技金童翟本喬的和沛科技（Hope Bay）兩年前獲鴻海集團風光入股，3日卻
驚傳大裁員百人，震驚國內新創界，公司員工向《中時電子報》透露是資金
無法延續，軟體業界普遍認為，是鴻海集團不願意再投資，翟神只好向景氣
低頭，但另有一說是他年薪4、5百萬，郭董不爽沒見到成績，而選擇直接抽
手。
翟本喬被稱為科技金童，「智力測驗240」、「 Google天才工程師」等美譽
一直伴隨著他，高挑身材再加上一頭長髮，常對社會議題發表意見，例如在
郭台銘槓上台北市長柯文哲時，曾說「兩個人看起來都很像」來勸架，也曾
為杜紫宸一句「不敢殺狗怎能打仗？」槓上，深獲鄉民好評，因此這次大裁
員，震驚業界。
翟神風光，獲郭台銘青睞
「他的和沛科技早期和資策會合作，主攻雲端儲存技術。」曾與翟神合作的
台灣金融科技董事長王可言3日受訪表示，三年前合作的項目是雲端儲存，當
時和沛科技員工數約20、30人，公司發展目標非常積極，因為雲端儲存的競
爭者都是一線國際大廠，例如有iCloud的蘋果、DropBox、Google雲端硬碟、
亞馬遜等等。
翟神與和沛科技的知名度，引起鴻海集團董事長郭台銘的注意，翟本喬自
2013年起就接觸郭董，2014年5月，郭董提出投資財務意願，9月份就拍板定
案。由鴻海集團旗下鴻佰科技、鴻揚創投各取得共40%的和沛科技股份，投入
金額超過6400萬元，開發多項與鴻海有關產品。
郭董的資金入主後，和沛科技也大肆徵才，工程師人數開始朝向百人邁進。
同時，鴻佰科技也投資超過1億，入主設立在高雄軟體園區的和沛移動公司，
並成為最大股東，由郭董的核心幹部賀一誠進入董事會。
不見成績，大股東抽腿
「產業是對的，雲端儲存的確很紅，但不代表每家公司都活得下來，」王可
言說。許多軟體業者表示，翟本喬自己可能也沒意識到郭董收手，因為去年
10月和沛科技還在徵人，不過才2個月過去，現在卻要裁員了。
然而創投界也另有聲音傳出，「創投一般給你兩三年時間，東西出不來就必
須下決定，但聽說翟神自己年薪四、五百萬元，讓老郭對他期待很高。」
另一名業者說，新創圈是拚刀槍的，最不爽只出一張嘴耍帥的，老郭不爽他
只賺自己名聲，50歲的人還把高中跳級、資優掛嘴上，還有，和沛當初還有
其他出資者，也不滿被他愛出鋒頭搞砸，才有今天的結果。
大裁員的原因，就等翟本喬對外的說明，不過一位業界人士指出，從過去郭
董投資事業的模式來看，沒有賺錢他就是會收掉。而和沛在過年前無預警傳
出將要大裁員事件也印證了，新創事業不如想像中的美好：獲得資金、研發
成功、上市、變成金童，不論過去有多麼的成功，沒有成績單、無法繼續說
服投資方的話，最後還是得面臨殘酷的結果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/7QeLZA
5.備註:
不知真實情況，就看翟博公開說明了