※ 引述《cblin0605 (nimda)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中時
: 2.完整新聞標題:
: 又錯了？蔡英文臉書PO文「國軍戰戰兢兢」
: 3.完整新聞內文:
: 先前總統府發布「自自冉冉」春聯引發爭議後，又再次爆出總統蔡英文又使用成語不當，
: 昨(2)日蔡英文在臉書中轉貼了國防部發表的「和您一起，守護臺灣」元旦短片，文中還
: 寫上「我們的每一天，都是國軍戰戰兢兢的第一天」，PO文引起爭議，許多網友表示，「
: 戰戰兢兢」為貶義詞，總統竟用來當作肯定國軍的用詞，實在並不恰當。
: 事實上，「戰戰兢兢」一詞最早出自《詩經·小雅·小旻》，原句是「戰戰兢兢，如臨深
: 淵，如履薄冰」。「戰戰」是形容恐懼的樣子，「兢兢」是小心謹慎的樣子。而據教育部
: 「重編國語辭典修訂本」，戰戰兢兢的解釋是「因畏懼而顫抖」。形容「戒懼謹慎的樣子
: 」。相似詞有「不寒而慄」與「小心翼翼」，反義詞則有「泰然自若」、「悠然自得」。
: 對於蔡英文用「戰戰兢兢」一詞，網友質疑，「戰戰兢兢」是貶義詞，若要鼓勵並且肯定
: 國軍的話「兢兢業業」才最合適，網友們也紛紛留言酸「總統～你的成語出包了！」但也
: 有人認為，「戰戰兢兢」就是唯恐出錯，用來描繪當今國軍動輒得咎，成天擔心成為輿論
: 批評焦點的心情，非常貼切。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://hottopic.chinatimes.com/20170103003395-260803
: 5.備註:
: 看了老半天，戰戰競競根本沒用錯，一堆人瞎起鬨故意來找碴
其實中國小魯以為，貴國的蔡英文總統女士閣下這個詞沒有用錯。
以下是敝國的詞解，跟貴國可能會不一樣。
戰戰兢兢 [zhan zhan jing jing]
生詞本
基本釋義
戰戰：恐懼的樣子；兢兢：小心謹慎的樣子。形容非常害怕而微微發抖的樣子。也形容
小心謹慎的樣子。
貶義
敝國軍隊近年來全面發展，尤其是海空軍，已非當日吳下阿蒙，不可一日不見如隔三秋。
更有遼寧號殲20等粉墨登場。軍力大增，已經可以達到為虎作倀的水準。
而貴國的軍隊，近年來只是蹉跎日月，裙屐少年，跟敝國實力比起來差太遠了。
生存壓力非常大的國家以色列，以幾百萬烏合之眾力抗上億的敵人，尚且能全民皆兵，貴
國以兩千萬要對抗十幾億人，女森不巾幗不讓鬚眉就算了，還一堆不願役，貴國軍人每日
也只能戰戰兢兢了，所以我覺得這個詞一點也沒用錯，不但沒錯，還非常的貼切。