[問卦] 故宮的管理人員真的看得懂滿文嗎？ antonysole PTT批踢踢實業坊

[問卦] 故宮的管理人員真的看得懂滿文嗎？

作者: antonysole (辰辰) 2017-01-31 23:36:05

我看誠品的滿文書只有兩三本
還是大陸的居多
而故宮幾乎把全部的滿文檔案盜到台北
過了一兩百年
紙張都要爛掉
沒人看和整理
豈不是浪費
之前找到一本影印書
大概的文法都有講
蠻容易看懂的
真的應該把清朝文件給這些看得懂滿文的人翻譯
http://i.imgur.com/HC7rIIO.jpg

作者: TheRock5566 (一點點的幸福) 2017-01-31 23:37:00

外省人有不少滿族

作者: clark2644 (Buddy Lee) 2017-01-31 23:37:00

博物館有分典藏組和學術組

作者: minejel (夢幻泡影) 2017-01-31 23:37:00

你看不懂?

作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2017-01-31 23:37:00

日本也有女真文專家，宮脇淳子

作者: medama ( ) 2017-01-31 23:38:00

故宮有開滿文藏文研習班吧

作者: snow3804 (snow3804) 2017-01-31 23:38:00

加s就變複數了阿,還要我教

作者: Drummer14 (MQ后) 2017-01-31 23:38:00

咦....我以為是蒙古文的說@@

作者: legendsleep (時渡) 2017-01-31 23:39:00

台吉是啥?

作者: icelaw (深綠-理性超然-覺醒公民) 2017-01-31 23:40:00

誰不會笑死人

作者: gaymuscle (muscle man) 2017-01-31 23:40:00

This is a book, not a chair.

作者: Lo78 2017-01-31 23:40:00

有整理啊也有人在研究莊吉發故宮也有開滿文班啊不過也不是隨便一個故宮路人就會滿文

作者: sdhpipt 2017-01-31 23:42:00

有人連滿文與女真文不一樣都不知道,拜託.... XD

作者: joy135426 (zoe) 2017-01-31 23:42:00

www.npm.gov.tw/zh-tw/Article.aspx?sNo=04007681

作者: david2735280 (大雄) 2017-01-31 23:42:00

中正也有滿文研究甘老師

作者: AnnaAJ (Anna AJ) 2017-01-31 23:42:00

台吉就漢語太子變過去的貴族稱號

作者: joy135426 (zoe) 2017-01-31 23:43:00

今年的課要報嗎XD

作者: jason91818 (jason) 2017-01-31 23:43:00

無知啊

作者: ed123123 (ed123123) 2017-01-31 23:43:00

這啥支那語？

作者: jpwd (jpwd) 2017-01-31 23:43:00

有收集機製幣的多少會懂一點滿文回文和藏文。

作者: jason91818 (jason) 2017-01-31 23:47:00

台語才是支那語喔

作者: ghaz (正港鄉民) 2017-01-31 23:49:00

滿文還好西夏文就很少人懂了

作者: Leika (裁作短歌行) 2017-01-31 23:50:00

一直都有人但出版規模當然比不上人口60倍於我們的對岸台灣雖有檔案但沒有生活使用人口淪為象牙塔語言；而東北偏鄉迄今仍有滿語課程也仍有老者會講他們的出版材料除了

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2017-01-31 23:55:00

早就淪陷了...

作者: Leika (裁作短歌行) 2017-01-31 23:56:00

經典文獻就是生活語言有點類似台灣保存原住民語那樣編

作者: Myrd718 (Myrd718) 2017-01-31 23:56:00

有學長要研究西夏文被老師勸退X D

作者: soria (soria) 2017-01-31 23:56:00

懂啊都開班教了

繼續閱讀

Re: [問卦] 真的有靈魂嗎？人死後靈魂又去哪裡？XX9 [問卦] 有沒有忘記切換帳號就留言的八卦？online1589 [問卦] 蠟筆小新劇場版哪個最經典?qqaazz12382 Re: [展望] 希望張忠謀死掉gatboyha [問卦] 肥宅程度被表弟超越，該如何釋懷？Mews Re: [新聞] 台積電工程師做到40歲能賺多少？答案很aass5566 [問卦] 看完月薪嬌妻的失落感TeachCS [問卦] 如果政治人物跟角頭很要好aaaaaaaaaaac [新聞] 驚呆了！台積電工程師做到40歲能賺多少?good900183 [新聞] 科學家發現》最古老人類祖先有口無肛門daryl051892