http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/property/20140823/36040950/
【洪安怡╱新北報導】成大資訊碩士畢業，今年剛滿27歲的林聖翔，入行半年時，就在新
北市永和區創下單月111萬元的成交業績，成業界超級新星，他認為要看前景選擇產業，
許多傑出人士都是靠業務起家，年輕更應該出來接受考驗。
每天工作12小時
科技業月薪平均有4~5萬元的薪資水平，但林聖翔卻選擇房仲業，他說，科技業工程師誠
然是份不錯的工作，但他主修的衛星資訊業在台灣不吃香，就業機會少，且科技業國內發
展有限，工程人員流動率低，升遷管道不明，幾經思慮加上朋友的鼓勵，決定加入房仲業
。
雖然林聖翔從小在永和長大，但對於永和區的特性，甚至是路名都不太熟悉，加上沒有人
脈，根本不知道從何開發客戶，家人也對他的轉行抱遲疑態度。他每天工作12~15個小時
，背路名、發傳單、繞商圈，苦幹實幹，經歷過痛苦的掛蛋撞牆期後，終於在入行第3個
月，成交第1筆案子，慢慢建立口碑，在老客戶不斷口耳相傳下，成交更多案件。
「勤勞才做得好」
林聖翔的業務生活，他形容「睜開眼睛就是同事客戶，閉上眼睛前還是同事和客戶」，是
雙腳跑出來的業績。他體驗到，業務要做得好，訣竅就是要勤勞，他也鼓勵有意加入房仲
業的新手，這行業靠的是堅定的信念和意志，以及永不停息的步伐，積極向前邁進。
【地產新人王】林聖翔 27歲小檔案
公司與年資：21世紀不動產仁愛公園加盟店，年資8個月
學歷：成大資訊碩士
最挫折的事：入行2個月就讓客戶出價，後來客戶反悔
最得意的事：單月業績破百萬
成功秘訣：作業方式也要跟著市場改變，思考新的方式
給房地產菜鳥的一句話：工作是辛苦的，調整心態，下定決心面對挫折
資料來源：林聖翔