[心得] 彰師大翻譯所 準備及考試心得

作者: erikkkkk (天下皆貓)   2015-03-22 17:33:50
小弟十分幸運在今年應屆考取彰師大翻譯所
之前在板上看到一些前輩分享翻譯所心得,
受益良多,但是相對其他系所仍然較少,
於是決定若是考上就來板上分享心得,
也希望做到拋磚引玉的效果,供未來有意
朝這方面前進的人參考。
ㄧ.背景
成大外文系應屆畢業生
班排:倒著數快很多
二. 前言
小弟雖然從高中時就有意朝翻譯前進,
但是大學前三年實在不甚用功,也沒有
特別精進英文和中文實力,真正開始準備
是從大四上學期開始,因為學分數已經
足夠畢業,所以只修了最低限度九學分,
給自己最多的時間準備考試。
三. 準備材料和方法
光華雜誌、Time、The Economist
中英筆譯(共兩集)、翻譯研究、
翻譯新究

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com