（代po代轉）
[前言］
有幸考上台大筆譯組（碩士學程）並備上師大口筆譯組（翻譯所）
主要想知道兩間學校筆譯組的學習環境及畢業出路
曾於careerplan發文
近期台大課程出爐又開始猶豫不決
在此發文前已多次爬文比較兩間學校的課程和師資
也分別約過兩所學校教授詢問
但並沒有得到比較直接的回覆
爬文版上多數都是準備考試的心得文
因此再次鼓起勇氣請人在此代po
［正文］
兩間學校吸引我的優勢大致說明如下：
台大：名聲大/ 資源多/學風自由/筆譯得轉組口譯（轉組考）/ 可選修6學分大學部外系
課
師大：專任師資多/創所較久/課程多元對味且碩一幾乎無擋修/台灣翻譯所龍頭/實務方向
明
我是私校英文系畢業
志在從事翻譯產業
因此未來出路也佔考量因素之一
師大雖為翻譯金招牌
但有鑑于翻譯產業已趨飽和
若往後真的不幸我無法從事直接相關工作
以台大畢業學歷也能夠找到類似工作領域（？）
當初第一志願是台大
但是有了其他選項後就開始動搖
深知個性也會影響就讀情況
而我的個性比較嚴謹願意努力
重視學習環境
希望能徵詢到研所版的分析
若有愚昧考慮點煩請指教謝謝！