Re: [感想] 客語推廣的困境

作者: xa2yz (tien11-ti33(穿山甲))   2017-09-13 01:33:46
推廣客語的意義在哪?
語言的發展不單是直線發展,平行演變也是一個路徑可能性。
何謂原始客語,北部汀州移民被福佬化。
別說被福佬化的這個事實,汀州客語的岐異度就非常大。你要這些汀州移民學習他們移出的村的方言嗎?估計他們會先崩潰
人群結構的調整,順帶的是語言結構的重新融攝。
也就是說,重新學習另一種語言的概念模式!
以台灣現行的海陸話,可在分為新田、河田口音,而河田口音使用人群多而已。
更該處理的是語言認同度、族群認同度,以及多元文化之間的尊重。
以上
※ 引述《edison189 (艾迪孫)》之銘言:: 原文:https://goo.gl/bjtJYF: 節錄:: 原文太長,節錄幾點:: 「這幾年來,我觀察台語發展的「現況」,發現最大的阻力不是黨國體制、媒體教育,或: 是什麼神通廣大的惡魔。而是長輩。: 聽到晚輩不會講或講得不好,就批評、取笑、疏遠到隔絕,一句「台灣人該講台灣話」,: 就責任了結。(好輕鬆): 若再遇到演講或台語歌等更高層次的,就逕直批評晚輩腔口與用詞不對,有「國語腔」,: 不答不七(put-tap-put-tshit)!: 好像老一輩的人很常會有這種思維....:
但其實現在年輕人用更多元的方式在唱客語、推廣客語,: 反而讓客語更活,讓更多人聽到: 何樂不為呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com