如果把土地計算在一起，
那麼這些簡單的小天地，
就會有太平，而沒有像外頭
的終日殺氣騰騰，
可以在心靈上種植，
一珠花，一顆草。
這若是上帝的意見，我贊成，
這若是佛陀的分派，我歡喜，
但若這是我自己想擱下來的歇息，
等待兔子撞上樹桿。
那麼一隻兔子抓得到，
但第二隻兔子，
恐怕就不愛你這種熱鬧。
海明威說，
風平浪靜可以訓練出一流的水手，
在老人與海裡頭，
即使你翻了兩遍，
你也會發現他並沒有這麼說。
反之，
兩人相處，與人相處，親友相處，
與眾人相扯，更像是老人與海的情節，
處處是暗礁。
若想要更確實的掌舵人生，
還是免不了太輕易的粉飾太平。