Re: [疑問] 美國最大族群是德國裔怎麼講英文

作者: parkinque (英文老師)   2014-07-15 21:43:36
※ 引述《u5710587 (野孩子)》之銘言:
: 這樣不是很奇怪嗎
: 既然最大族群是德國裔
: 為什麼是講英文
: 又為什麼要去打德國
: 又為什麼要去挺以色列
: 很奇怪
因為十六、七世紀大量歐洲白人移民到北美洲的時候德國還
是一堆分裂的國家。德國是1870年才統一的。
十六十七世紀移民到北美的德國人講的雖是德語,但依據其故鄉的不同,
會有口音習俗種種不同。
當時德意志諸國彼此還在打仗敵對呢,像薩克森跟普魯士。
來自薩克森的德國人,跟來自普魯士的德國人可能就不對盤。
英蘇愛移民來的不列顛起碼都講英文,當時也是統一的國家,
美國獨立當時英國人比德國人團結,英國人語言統一,內部的差異也較少。
所以美國人是講英語的。
作者: Arnotts (雅樂思)   2014-07-15 22:48:00
聽說北德地區的人聽不懂巴伐利亞方言 前普魯士地區的德語和標準德語差異更大 把這些考量進去 英語應該是壓倒性優勢
作者: pups914702 (想不起帳號由來)   2014-07-15 23:05:00
英蘇移民我不清楚,愛爾蘭裔可是常常被戰到翻掉
作者: chungrew (work hard, play hard)   2014-07-15 23:15:00
英語跟德語很像,兩種都會也完全不奇怪
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-07-15 23:19:00
大概在十七,八世紀左右,歐洲通用國際語言慢慢從法語轉成英語,雖然也沒規範通用語,但是以影響力決了語言發展
作者: chungrew (work hard, play hard)   2014-07-16 11:39:00
不好意思,我覺得是19世紀可能比較明確是英語成為國際語舉個例子,拿破崙戰爭之後的維也納會議與歐洲協調主要還是以法語為溝通語言,文本的終局裁判文字也是法文因此直到19世紀初,還是以法語當作國際語言的主流
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2014-07-16 14:59:00
推這篇!!簡單明瞭的解釋
作者: kojiro   2014-07-17 22:01:00
感覺就像福建客被福佬化的過程
作者: sitifan   2014-08-01 20:40:00
第一次世界大戰以後,英語才追上法語的國際地位。第一次世界大戰以前,國際組織的工作語言幾乎都是法語。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com