轉錄文章的來源： http://www.epochtimes.com/b5/16/4/18/n7568004.htm
英國發現當地最大古羅馬別墅 規模驚人
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/villa-01-600x400.jpg
藝術想像圖：古羅馬別墅俯瞰圖 （視頻截圖）
更新: 2016-04-19 4:01 AM 標籤: 古代建築, 古代文明, 古羅馬, 考古學, 英國
【大紀元2016年04月18日訊】（大紀元記者張秉開編譯報導）英國發現迄今境內保存最完
好、規模最大的古羅馬別墅。
據CNN 4月17日報導，發現者盧克．艾爾文（Luke Irwin）是一名英國地毯設計師。去年
，艾爾文在威爾特郡（Wiltshire）的鄉下住宅準備安裝地下電纜時，發現這一意義重大
的古羅馬建築。艾爾文的鄉下住所距離曾為古羅馬溫泉洗浴鎮的地點約20英里。
去年2月，艾爾文和施工人員在深18英吋的地下碰到堅硬的土層，發現是由橙色、奶油色
及灰色的馬賽克地磚組成。艾爾文意識到地下發現馬賽克的意義，於是停止施工，並與考
古學家聯絡。
艾爾文說：「發現那些東西絕對不同尋常。說老實話，我完全被眼前的東西驚呆了。」
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-07-450x255.jpg
考古學家在挖掘別墅的結構 （盧克．艾爾文的視頻截圖）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-09-450x255.jpg
發現牡蠣殼等物品 （盧克．艾爾文的視頻截圖）
考古學家經過十天的勘探挖掘，確認艾爾文的農場住屋的地下是一座古羅馬別墅遺址，其
建成時間為公元175年至220年，其建築規模是迄今為止英國境內最大的古羅馬別墅之一。
該古羅馬的建築範圍至少長50米、寬50米。考古學家還發掘出洗浴室和井的結構，以及瓷
罐、硬幣等物品。因此，考古學家推測，這棟古羅馬別墅的主人為富有的權勢人物。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-mosaic-450x259.jpg
出土的馬賽克 （Youtube視頻截圖）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/04/vila-08-450x255.jpg
別墅規模驚人 （盧克．艾爾文的視頻截圖）
英國文物保護組織「歷代英倫」（Historic England）的考古學家大衛．羅伯特（David
Roberts）說：「對研究來講，毫無疑問這是非常有價值的地點，具有令人難以置信的價
值。」
羅伯特解釋，所發現的建築不是簡陋的鄉下房屋，而是能表明主人身份的豪華建築。
他說：「這是近年來從未見過的保存極其完好、結構精製的別墅，歷經1500年的歲月而未
被農業活動毀壞。概括地說，其完整程度、宏大建築規模及複雜的結構為我們提供極其難
得的機會，去研究古羅馬和古羅馬之後的英國情況。」
考古學家還將此別墅與1864年發現的切德沃思羅馬別墅（Chedworth Roman Villa）做了
比較。切德沃思羅馬別墅位於英國格洛斯特郡，修建於公元2世紀至4世紀之間，距今約
1700年。別墅中也發現馬賽克、洗浴間和公共廁所等結構。
The Deverill Villa, an artist's recreation
https://www.youtube.com/watch?v=K89bNiPK7nw
責任編輯：林妍