作者:
YOPOYOPO (痔瘡小天使。)
2016-04-24 09:02:04※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1N6jz12c ]
作者: mquare (爹卡路恰) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 「阿榮的台灣夢」？ 小學課本教清代開發
時間: Sat Apr 23 10:34:37 2016
http://www.ettoday.net/news/20160422/685113.htm?from=fb_et_news
東華大學原住民民族學院謝若蘭教授在臉書貼出一張照片，內容是小學歷史課本描述清朝
人來台開發，趕走原住民、獲得土地後，一圓「台灣夢」的故事。她不滿寫道，「這是正
在教我們的小學生的課本！『台灣夢』就是這樣子犧牲台灣的原住民族？？」
據了解，照片翻拍自康軒版第六冊第一單元「清代的統治與開發」，內容描述一名福建漳
州男子「阿榮」因農田收成不夠養活家人，過著有一餐、沒一餐的日子，決定到台灣發展
。他和夥伴們經過重重難關偷渡上岸後，與來自泉州的移民爆發嚴重衝突，便轉往中部開
發，沒想到又與當地原住民展開一連串戰鬥，「最終使得原住民退出了這個地區」，獲得
不少田地，一圓當年的「台灣夢」。
這樣的課本內容讓很多人覺得「很弔詭」，有人留言質疑「誰的台灣夢啊！！！」、「意
思是『後來他們就死掉了』嗎？」也有人認為這是「建築在他人痛苦上的台灣夢」、「將
原住民族的夢魘拿來美化成『台灣夢』」、「台灣要談多元文化，還要很拚！」
本身是西拉雅族的謝若蘭強調，台灣「需要有原住民族主體的教育思維。」因此她與部落
、教師、大學端合作成立籌備團隊，積極推動「sakalatamdaw」（阿美族語的「成為人」
）的實驗民族小學。她也對記者表示，「希望蔡英文的對原住民族道歉、轉型正義可以處
理到這些議題。」
實驗小學籌備團隊16日在花蓮玉里召開會議，希望能夠跳脫過去以漢人為中心的課程內容
，建構一個「原住民視角」的教育體系，將屬於自己的民族文化融入學習領域。會中，相
關單位及立委也針對籌備事項進行討論，包括未來的經費、員額、法規、行政協調、師資
培育等。
作者:
hoopps (none)
2015-04-23 10:35:00還不滾回去賣你的運功散
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-04-23 10:35:00阿九的中國夢 統一夢
作者:
popo889 (雞蛋糕)
2015-04-23 10:36:00馬英九還在不是？去找他啊
作者:
pillliq (o皿o)
2015-04-23 10:36:00希望蔡英文的對原住民族道歉 太急了吧都還沒上任
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-04-23 10:36:00事實就這樣阿 所謂"本省人" 都是幾百年前在匪區混不下去的魯
作者:
crazy126 (slive)
2015-04-23 10:36:00原住民土地從矮黑人搶來的矮黑人從黑熊搶來的都寫出來啊
作者:
F17 (科科)
2015-04-23 10:37:00早期的拓荒移民者美國夢 也是屠殺趕走印地安人啊
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2015-04-23 10:37:00蛇 跑來台灣搶原住民的土地
作者:
cattgirl (小喵超愛合購)
2015-04-23 10:37:00印地安人表示: 美國夢
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-04-23 10:37:00應該正名為中國人的台灣夢
作者:
F17 (科科)
2015-04-23 10:38:00現在的美國以前就是這樣啊 弱肉強食 有啥不能說的
作者:
wmtsung (Tsung)
2015-04-23 10:38:00就是來這邊搶土地
作者:
nk101 (安答)
2015-04-23 10:38:00他有鐵牛運功散。只能讓賢了
作者:
yyc1217 (somo)
2015-04-23 10:38:00不就史實
作者:
cattgirl (小喵超愛合購)
2015-04-23 10:38:00美國小學歷史課本 應該不敢寫印地安人 反觀台灣
就是像這種文章硬要牽托灌輸"中國"的思想情感進來本來就是這樣大家都是後來才來的 硬要說臺灣誰的]那就是原住民的囉
作者:
medama ( )
2015-04-23 10:41:00史實就是這樣啊
作者:
k7t7v7 (老王)
2015-04-23 10:43:00笑了 原住民也是趕走山豬梅花鹿 圓他們的原住民夢
作者:
Bode123 (中肯寶寶)
2015-04-23 10:44:00媽 我阿榮啊
作者:
sushi11 (歹怨郎摳噢)
2015-04-23 10:47:00KMT台灣夢，我當官，你當民
作者:
belmontc (あなたのハートに天誅♥)
2015-04-23 10:47:00嗯 原來謝小姐是未來人 今天才420怎是叫他道歉?
作者:
Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)
2015-04-23 10:52:00既視感很重 怎麼跟現在的一條龍好像馬卡茸:台灣人不要那麼小氣
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2015-04-23 10:58:00這什麼東西....DCARD文喔 瞎掰個阿榮
作者:
diesenn (定冠詞)
2015-04-23 11:02:00阿榮不是聽說已經居居惹？
作者: thomaschion (老湯) 2015-04-23 11:12:00
當時根本各族群大亂鬥，唉什麼
作者:
genewing (Go~~Go~~)
2016-04-24 09:55:00番膏文化主體??
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-04-24 10:34:00這是事實啊！主角就是一個清朝人，轉型正義要不要阿榮背後插支犯罪牌啊？什麼都轉，連故事主角都要轉
但是對教科書裡出現這種觀點表達反對意見，也是合理的
樓上，轉型症藝有特定對像跟定義，一般來說1949以前的
作者:
bobju (枯藤老樹昏鴉)
2016-04-24 12:07:00搞教育真的是個吃力不討好的屎缺, 不管怎麼寫總有人要駡現在看來, 就是政治立場不同卦的成年人在爭奪洗下一代人的腦的權力罷了, 難道就不能和解, 找出一個平衡點嗎?
新聞沒有提到具體是哪些史料，有點可惜不過有航線不代表有定居下來
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:04:00早到的閩籍漳、泉兩地的移民爭奪平坦肥沃的地方
如果宋朝就已經有移民且形成相當規模的聚落的話荷蘭人就不用再「進口」一群漢人來耕種了
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:06:00漳泉兩地移民因生存競爭激烈長期械斗，客家人只好向內陸丘陵發展也經常有械斗事件發生
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-04-24 13:13:00即使是清代，也是有些人是春去秋來的臨時工啊
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 13:44:00其實我認為臺灣所謂原住民，可能也是更早期從福建過去的所謂南島語族從華南一帶移居臺灣
如果沒海禁 漳泉地區應該是靠貿易可以過活 但海禁後變成三山六海一分田 如果不是活不下去 誰要到台灣或南洋
要不是有人來，說不定台版花果山跟悟空隨之誕生成為英勇對抗天朝霸權的人形英雄~~
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-24 15:28:00變身「超級台灣人GOD超級台灣人」這樣?
作者:
wladimir (wladimir)
2016-04-24 15:47:00閩南地區古代一直都有海外移民的傳統。
作者:
Bz5566 (只剩協志和仁甫的5566)
2016-04-24 19:32:00推文一些沒聽過轉型正義也不願意了解的 可以不用來秀下限
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-04-24 20:18:00名詞濫用，就別怪別人不客氣的諷刺。對一個維京農夫的夢，是在農忙後往傳說富庶的西方賺取一票，最終他造了大槳船在巴黎搶一票，燒殺擄掠一圓了他的維京夢。最終他被抓了，然後他就死掉了。所以轉型正義到底想處理這類故事的哪方面？_是要求審判這名清代漢人呢？還是要求要寫他是侵略成性的邪惡流氓？或許設個感恩節吃些鹿茸也不錯
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-24 20:25:00需要在前面加個形容辭的正義不是真正義
作者:
YOPOYOPO (痔瘡小天使。)
2016-04-24 21:02:00wladimir那篇新聞，我倒好奇「據史料記載」是啥史料。我教高中至今，也只敢用周婉窈的「山在碧波瑤浪中」google可得論文全文，請自行去估吧，便不附論文了。
作者:
YYOO (回游魚のキャパシティ)
2016-04-24 21:04:00轉型正義不處理原住民的正義就只是針對性的鬥爭而已
作者:
unclefucka (冰不汁醬,醬不汁冰,難吃!)
2016-04-24 22:47:00轉型正義第一次使用是對軸心國法西斯唷，號稱皇軍後裔榮耀，認為盟軍是無權佔領的，難道要當軸心國? :P
作者:
youtien (恆萃工坊)
2016-04-24 23:16:00那就再寫一下阿榮他發了以後的惡形惡狀再死掉嘛。
作者:
numb678 (蝦蝦)
2016-04-24 23:29:00贊成樓上,原住民也是搬來的,吵主人是誰有意義？
當然，只要能讓原獨原青全站好隊，台獨的情理法就更充分了
原來井底窺天就是這麼一回事啊XDDLustration and Transitional JusticeRestoring justice after large-scale violentconflictsAmnesty After Atrocity?多看點書再來大放厥詞好嗎 一群無知之徒真的是無知又不願意了解 還自以為很懂 可憐啊全世界有五十多個國家在做Transitional Justice惟獨某些PTT上的網友沒聽過這個詞彙 群起而攻之就像沒看過火車就朝著火車狂吠的狗群一樣還有某個天才說Justice前面加個Transitional就不是True Justice 真的厲害
全世界有快200個國家，不過50個在做就要當宇宙真理...這也...too young too?
作者:
gfabbh (David)
2016-04-25 11:55:00Transitional Justice跟準執政黨提倡的轉型正義應該有不小落差存在
作者:
asdf95 (K神我們巴西見)
2016-04-25 12:33:00應該要看跟老蔣麻吉的西班牙轉型正義做的如何才有參考價值一樣打過內戰清除共匪，當到獨裁者掛點，並且在國內有政治影響力，清鄉、白色恐怖樣樣不缺，跟台灣才有可比性啊
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-04-25 16:48:00濫用就濫用，什麼鬼都套上轉型正義，然後說大家都做過轉型正義，但我還沒看過誰對童話故事還是莎士比亞的人物轉型正義過。Tell me how does do that?我真的很討厭名詞濫用，一堆人把什麼鬼都狂套個東西猛打然後說你怎麼能誣衊這名詞都偉大，這作為的無比至高性。我說詞彙被濫用的這麼廉價，誰毀掉這詞還真不曉得
套句台詞：「老佛爺是要放在心裡尊重的！像你這樣整天掛在嘴邊講，毫不介意，你是何居心？」
作者:
YYOO (回游魚のキャパシティ)
2016-04-25 20:30:00同樣是軍人出身 法國人怎麼沒對拿破崙來一下轉型正義瑞典國王還是拿破崙手下的後代 應該為當時的戰爭負責
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2016-04-25 21:08:00說道西班牙，真要搞轉型正義首先那個王室就應該下台XD
作者:
YYOO (回游魚のキャパシティ)
2016-04-25 21:55:00王室就是佛朗哥迎回的呀
作者: mycallsoft (輕聲細語) 2016-04-26 08:33:00
這種以個人故事的方式表達的,[阿Q正傳]也是.這種[台灣夢]對現代小孩的啟發根本沒意義呀~ 到哪再去找一個島嶼搶土地把原住民趕走? 它可以是一段歷史, 但真的不適合稱之為[夢]! (就算是夢, 也是原住民的惡夢)
作者:
yuriaki (百合秋)
2016-04-26 09:58:00希望相隨的夢？一個月內就要實現啦
作者: mycallsoft (輕聲細語) 2016-04-26 16:57:00
若要講台灣夢,我覺得竹科新貴剛冒出頭那個時代才是那時候就算是三流大學理工科畢業, 混入竹科幹個三五年五子登科不是問題.只可惜, 這是萬惡KMT執政時代, 當然不符合某黨的轉型正義.