http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1266900/1
大韓民國臨時政府成立日被修正為4月11日的可能性大增
Posted March. 28, 2018 07:28 Updated March. 28, 2018 07:28
https://i.imgur.com/zAJy4XD.jpg
經過長時間爭議，大韓民國臨時政府成立日被修正為4月11日的可能性進一步增大。目前
，雖然政府在4月13日紀念臨時政府的成立，但學界表示「臨時政府的真正成立日是4月11
日」，並強烈要求政府變更日期。
26日，參加在國會議員會館舉行的以「大韓民國臨時政府成立紀念日是何時？」為主題的
學術研討會的韓國國家報勳處次長沈德燮(音譯)表示：「在韓國的憲法中明確表示，我們
繼承了臨時政府的法統。但實際上，有關臨時政府成立日的爭議正持續擴大。」他還表示
，「將聽取學界專家的意見，確定臨時政府的生日，從而平息爭議。」該研討會由國家報
勳處主辦，獨立紀念館主管。
當天，沈次長與本報記者見面時表示，「在明年的臨時政府成立100週年之際，正在積極
討論學術界提出的成立日變更要求。如果確定4月11日沒有異議，將與行政安全部等進行
協商，推進變更日期的進程。」
在研討會上，還追加公開了告訴大家臨時政府成立日為4月11日的史料。如果查看臨時政
府1922年製作的掛曆《大韓民國4年曆書》會發現，與3月1日「獨立宣言日」、10月3日「
建國紀元節」(開天節)一起，4月11日以「憲法頒布日」的名字被標記為國慶日。實際上
，在當年舉行的臨時議院會議上，金仁俊等人提出了「將頒布憲法的4月11日定為國慶日
」的提議案。當時4月11日已被指定為紀念日，但被指定為國慶日的方案被否決了。檀國
大學歷史系教授韓時俊表示：「該日曆是預想4月11日將被升格為國慶日，並提前印刷出
來的。無論是國慶日還是國慶節，都準確無誤地告訴我們，4月11日是臨時政府的成立日
期。」
光復後回到國內的臨時政府要員們公開了在1946年和1947年4月11日在昌德宮仁政殿舉行
「立憲紀念儀式」活動後拍攝的紀念照片。立憲紀念儀式是紀念臨時政府制定和頒布憲法
的活動。當時昌德宮是繼承臨時議政院的「緊急國民會議」本部所在地。
此前，政府以「朝鮮民族運動年鑑」的資料為根據，將臨時政府的成立日期定為4月13日
。但是，漢陽大學歷史系教授朴燦承表示：「在日本駐上海總領事館製作的《朝鮮民族運
動年鑑》，原封不動地搬來了臨時政府的《韓日關係史資料集》中錯誤記錄的內容。4月
13日是多次執行錯誤後出現的說法，沒有任何史料根據。」
柳原模 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180328/89333890/1