致自由《無聲革命/The Silent Revolution》：觀影前你該先讀的時代消息
https://movie.yam.com/Ent/Article/20200413431848
yamMovie電影特區 @有部電影_TheMovie
電影改編自迪特里希．加斯特卡(Dietrich Garstka)的同名著作《Das schweigende
Klassenzimmer》。當年迪特里希在前往西柏林電影院路上，和朋友無意間在路邊看到匈
牙利起義的畫面，一輛輛蘇聯的坦克無情鎮壓街上民眾。跟同學們再次聽廣播確認後，大
家決定在課堂上為了革命遇難的人保持一分鐘沉默，沒想到此舉讓全班都面臨退學威脅。
這段歷史在德國也長年受到討論，「脫東德者」迪特里希將該故事記錄在同名著作中，成
為東德歷史上具爭議的一頁。《無聲革命》將時代故事化成電影，還原當時的壓迫與掙脫
。
電影故事背景：東德。西德。柏林圍牆
電影敘事背景發生在距柏林圍牆完成五年前，1956年。
1949年5月東西德正式分裂，西德（德意志聯邦共和國）宣布正式成立，由美、英、法佔
領區組成（未包括法國治下的薩爾，該地於1957年併入）。而東德在同年10月宣布正式成
立以德意志社會主義統一黨一黨執政的社會主義共和制，由蘇聯成立（不包括西柏林）。
而德國內部邊境的控制，在1952年前，大多數東西德的邊境仍可自由通過，直到東德領導
人會見了蘇共中央總書記-史達林。蘇聯外長莫洛托夫向東德提出建議，認為「東西德之
間的界限，應被認作是國境，而且不僅僅是普通的國境，是一個危險的國境」，東德應建
立自己的邊防軍隊。於是在1952年，東西德之間的德國國內邊界被封鎖，並設置了鐵絲網
，阻止東德人民前往西德。但雖然1952年東西柏林的邊界開始關閉，但此時東西柏林間尚
未修築邊境設施，柏林市民最初是能在各區之間自由活動的，因而成為東德人前往西方的
跳板。直到東德開始修築了繞過西柏林地區的柏林鐵路外環線，並在1961年完工，在那之
後封鎖邊境才顯得更為實際。1949年到1961年間，大約有250萬東德人冒著被射殺的危險
逃入西柏林。
逃離東德的人中，有很大一部分是年輕人，和受過良好教育的人，這引起了東德官員的擔
心，因東德逃亡人群中間高達50%來自知識階層。雖然東德領導層聲稱他們由於經濟原因
離開，但來自逃亡人員的證詞指出，這更多是由於政治原因。戰前東德地區工作人口占總
人口比例為70.5%，由於戰爭和向西方的移民，1960年這一比例下降為61%，並且具備專業
技能的人士，如工程師、醫生、教師、律師和熟練工人不成比例的下降。人力資源流失帶
給東德的直接損失。另外，東德年輕人的流失造成了教育投資損失，教授和其他知識分子
的逃離，為東德的經濟建設增加了困難。
柏林圍牆在1961年開始修築後，經過多次翻修，最終於1975年成為留存下來的樣子。直到
1989年，這座「反法西斯防衛牆」才重新開放。到了1990年6月，東德政府正式決定拆除
柏林圍牆，兩德最終統一，而柏林亦成為兩德統一後新首都。
匈牙利1956年革命
匈牙利1956年革命抗爭起源於學生和知識分子，而且得到工人的大舉參與。革命派不滿蘇
聯在當地駐軍和匈牙利當時的社會主義工人黨政府。雖然民眾在10月23日拉倒了布達佩斯
的斯大林像，但不代表他們要求廢除社會主義制度。在革命期間，匈牙利工人成立了不少
工人委員會管理地區事務及工廠。當秘密警察在革命首日射殺民眾時，奉命到場鎮壓的匈
牙利軍隊卻決定站在人民一邊。由於有部分軍隊的支持，革命民眾更易取得武器。他們武
裝起來對抗秘密警察和蘇聯軍隊，匈牙利政府因而倒台。
新政府由被視為社會主義工人黨開明派的Imre Nagy領導。新政府宣布退出華沙公約後，
蘇聯決定鐵腕鎮壓。11月4日，蘇軍大舉入侵，匈牙利軍隊和革命群眾抵抗無效，革命宣
告失敗。據估計革命期間有三千名平民失去生命。
東德六一七事件
東德六一七事件發生於1953年6月17日，為一場東德人民示威遊行活動。原本是6月16日東
柏林300名建築工人因抗議國營公司領導提高工作定額而不加薪的一次小規模的經濟罷工
，但是在當天工人的要求被拒絕的消息，被位於西柏林的美國占領區廣播電台（RIAS）播
報之後，罷工活動於此日發展成為一場遍及東德各大城鎮的人民群眾示威遊行。
示威參與者提出了撤走一切外國軍隊，實行言論和新聞自由，釋放政治犯，舉行全德自由
選舉等政治口號。起初是東德人民警察進行鎮壓，後來蘇聯駐德國集團軍出動坦克上街，
驅散示威群眾。當局的鎮壓釀成55人死亡的流血慘案。
普斯卡斯·費蘭（Puskás Ferenc）
普斯卡斯·費蘭（Puskás Ferenc）是一位前匈牙利職業足球員和總教練。是世界球壇中
的傳奇巨星之一。他憑藉接近每場一球的驚人進球量，以及曾經摘下的俱樂部和國家隊榮
耀，使他享有「匈牙利球王」的稱號，亦是公認的二十世紀神射手。
1956年，匈牙利事件爆發，為抗議蘇聯對匈牙利的干涉，匈維德全體球員拒絕回國參加主
場比賽，而改於比利時布魯塞爾海塞爾球場迎戰畢爾巴鄂。歐洲足球總隊對不願意回國的
球員施以禁賽兩年的懲罰。
其中妻兒早已逃離匈牙利的普斯卡斯也決定不回國。除了普斯卡斯外，克西斯和國家隊左
翼齊博爾（Zoltán Czibor）都決定不返國。匈牙利足總沒有那麼輕易放過普斯卡斯，他
們將停賽令上報予國際足協。經上訴後，原為兩年的停賽期減至年半，而且由對畢爾包的
次回合後開始計算。
電影中曾據報在革命中過世的普斯卡斯的橋段，其實事實上他並無過世。1962年，普斯卡
斯代表西班牙國家足球隊參加了世界盃。1967年，普斯卡斯退役。其後他輾轉任教於多支
球隊。2000年，普斯卡斯被診斷出患有老年痴呆症，2006年在布達佩斯去世。
《無聲革命》中文版正式預告｜4/24 沉默是最大聲的抗議
https://www.youtube.com/watch?v=rH1DFKu-4pM