Re: [請益] 請問The Great(大帝)是誰取的

作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2021-09-04 04:24:40
自己的問題還要再問一次
這些The Great到底誰決定的?
歐洲史學家掌握認定權嗎?
因為以鄂圖曼帝國來說,也有一個大帝,也只有一個而已,是蘇萊曼大帝
那麼這個伊斯蘭教世界的大帝是誰決定稱呼他為大帝?
那麼為何不把攻破君士坦丁堡滅掉羅馬帝國的那位蘇丹稱呼為大帝?
那中國有沒有大帝?
作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2021-09-04 08:26:00
孫權
作者: shyuwu (El Cid)   2021-09-04 09:39:00
Yu the Great
作者: moslaa (萬變蛾)   2021-09-04 09:44:00
問你 the great 是中文嗎? 不是吧光憑這一點,就可以知道是歐洲歷史學者給的評價所以要歐洲人熟悉的君主才比較可能拿到這個美稱所以中國要拿到比較難 (類似情況也包含日韓 美洲)那如果要換成本國自認,那事情更簡單,首先,傳統上"大帝"就不是給人用的,聽過玉皇大帝嗎?我自己知道的範圍內,最高檔的皇帝尊號 應該是"聖祖"你為什麼不倒過來問,中國有康熙聖祖,歐洲有那個國王被尊為聖祖嗎? 你這樣倒過來想,你就會明白你在問無意義問題假設這宇宙間有外星文明,你為啥不問外星人有沒有大帝?
作者: Herblay (Esmeeeee)   2021-09-04 10:55:00
綽號有時是當代人取的 不見得都是後人加上的同個人還可能有好幾個綽號歐洲帝王的綽號跟中國皇帝的諡號是不同概念
作者: A6 (短ID真好)   2021-09-04 14:06:00
中外稱號不一定是一一對應的 硬要一一對應 就會出現很奇怪的狀況 而且反而會不準確
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2021-09-04 14:49:00
保生大帝 玄天上帝 關聖帝君
作者: CGT (Peter)   2021-09-04 15:40:00
歐洲君主太多同名了,不加綽號根本不曉得你講哪位中國的諡號選字嚴謹又有朝代別,自然不必再取綽號來區別同意樓上,中國的大帝都在天界,玉皇、三官、保生... XD
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2021-09-04 22:43:00
是有諡號大帝的 如唐高宗-天皇大帝
作者: dosoleil   2021-09-04 23:27:00
以中國傳統 廟號有祖的能算吧
作者: shyuwu (El Cid)   2021-09-05 13:27:00
廟號有祖、太、高的應該算
作者: msisee (c'est la vie)   2021-09-05 16:35:00
查理曼大帝 腓特烈大帝 腓力大帝 感覺西方大帝的標準 大概是開疆拓土
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-09-05 16:46:00
Alfred the Great抵禦維京人入侵
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2021-09-05 19:51:00
葉卡捷琳娜大帝也是開疆拓土

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com