作者:
Igroun (aspirant)
2022-03-07 21:38:20（圖：盧布林聯合畫作現藏於盧布林國家博物館、盧布林聯合紀念碑）
https://i.imgur.com/ZKOlX2Q.jpg
https://i.imgur.com/ZPEojoF.jpg
紀念碑座標
https://goo.gl/maps/TtJpmZxKKeYiHFKr5
當俄羅斯總統普京在電視上發表，烏克蘭和俄羅斯 自古同一個民族時，儼然是以
過去基輔羅斯為現在所有東斯拉夫人的正統。而說到正統，又和烏克蘭有關，都說基輔羅
斯是現今俄羅斯、白俄羅斯和烏克蘭的羅斯正統，這毋庸置疑，但其實我們還忽略了另一
個民族，他們的正統或許也來自基輔羅斯：
那就是立陶宛
沒錯！立陶宛其曾經也被叫過「立陶宛羅斯」。上一篇說到的加利西亞王國在十四世紀初
期因為絕嗣（丹尼爾子孫都戰死了），所以加利西亞王公國被波蘭的諸侯馬佐夫貴族和立
陶宛勢力瓜分。
波蘭和立陶宛這兩個國家在當時，其實是不對盤的。因為波蘭在蒙古入侵時已經皈依基督
教幾個世紀了，隔壁立陶宛才被條頓騎士團與波蘭，半逼半哄的皈依基督教，而且立陶宛
貴族們也不是很虔誠。兩國在這時還為加利西亞及西烏克蘭打一架分了土地。
十三世紀初期，立陶宛剛剛皈依基督教，趁蒙古定期蹂躪羅斯諸國和波蘭時，因為他們被
蒙古忽略所以作大了起來。立陶宛大公佔領了現在白俄羅斯土地，加上又和波蘭瓜分加利
西亞烏西的土地，以及後來立陶宛自己武德充沛，從蒙古手上又搶了基輔還有烏克蘭中北
部。一系列征服聯姻下來，轉眼到了十四世紀末，這個古立陶宛大公國有了遼闊的土地！
一度成為當時東歐第一強國！而隔壁波蘭被波希米亞和德國牽制，加上才從分裂時期統一
回來，反而沒有如立陶宛般神武。
但就如少數民族統治有文化的多數民族一樣，才剛加入基督教文明的立陶宛人根本不會治
理這樣的遼闊羅斯地區，所以其實蠻荒的立陶宛貴族和王公，很多在征服羅斯地區後，很
迅速的都羅斯化了，他們信奉東正教，和羅斯貴族通婚，就連現在立陶宛語都有和古羅西
尼亞語的痕跡和詞彙。
立陶宛就這樣一直到十四世紀末，波蘭和立陶宛國聯姻，立陶宛羅斯的狀況才開始變化，
此時立陶宛大公雅蓋拉取了波蘭安茹王朝的蘿莉女王雅德維加（這家族從法國路易九世傳
到西西里、那不勒斯，又傳到匈牙利和波蘭）。
老實說立陶宛這些鄉巴佬真的沒見過市面，雖然波蘭武德並沒有立陶宛這樣充沛，但因為
和西歐、義大利和拜占庭都打過交道，商業文化非常的興盛，也正在醞釀北方的文藝復興
，首都克拉科夫不下於當時的義大利城市，而自從立陶宛和波蘭有了這婚姻家族連結後，
立陶宛貴族就整個哈上了。加上立陶宛東邊有莫斯科這樣的戰鬥民族正在興起，所以乾脆
抱波蘭大腿抱到底吧！於是公元1569年，兩個國家貴族發表盧布林聯合法案（Act of the
Union of Lublin），波蘭立陶宛聯邦成立了，從此兩國貴族共選一個國王，並用貴族議
會制衡國王的權力。
等一下，既然兩國合併了，那麽原來立陶宛人統治的烏克蘭中部北部的羅斯人，他們該怎
麼辦？
原來立陶宛貴族君主一大片都信起了東正教，現在全和波蘭貴族一樣改信羅馬天主教了。
又聽說立陶宛人在聯邦享受平等待遇，原來被立陶宛統治羅斯人悶啊！
羅斯的純正的東正教徒和貴族不想當二等公民，於事開始鬧事反抗，加上立陶宛統治階級
逐漸不尊重羅斯和東正教貴族，矛盾加劇的立陶宛治下烏克蘭地區，羅斯人對立陶宛統治
階級進行暗殺，叛亂也層出不窮。
此外，盧布林聯合後，莫斯科出了一個瘋子伊凡雷帝（Ivan the Terrible），他擴大對
立陶宛的侵略並發動利沃尼亞戰爭（Livonian War），這使立陶宛貴族在聯邦內對波蘭一
方更加依賴，也更沒有討價還價的空間，於是立陶宛貴族把這些邊遠烏克蘭的地區割讓給
了波蘭，換取波蘭對他們的援助；而在烏克蘭地方上，羅斯貴族也樂意歸化到波蘭，因為
這似乎比給立陶宛管轄地位高。而沒被波蘭分走的立陶宛羅斯地區就是現在的白俄羅斯。
但現實還是殘酷的，從立陶宛歸化到波蘭，羅斯人其實待遇還是有所差距，波蘭本身也有
烏克蘭西部的許多羅斯貴族和土地，東部其他羅斯貴族加入波蘭也只是更讓波蘭王國下的
羅斯人內卷，西部烏克蘭是原波蘭開發下的地區，很多原羅斯人已經波蘭化了；而新加入
原在立陶宛管轄的中東部烏克蘭地區，這裡羅斯人保有了原來羅西尼亞語和羅斯人風俗，
他們是聯邦龐大國境最南端最東端的羅斯人和貴族，成為真正邊疆的民族。
「烏克蘭」這詞的意思「邊疆」，就是從波立聯邦成立後，開始在這些羅斯貴族文件中出
現，貴族用這詞彙稱呼他們所居住的地方。而他們政治地位還是不能和遠在華沙和波蘭內
地的貴族攀比。為了防禦俄羅斯和蒙古韃靼人，這些烏克蘭東部的貴族大似招募波蘭核心
地區的人口拓殖，給予他們自由的賦稅和土地制度，也逐漸形成了後來這地區的哥薩克族
群。
其實現在烏克蘭內部文化的東西地區差異，遠因也來自於立陶宛放棄了羅斯化，轉而西歐
波蘭化的結果。因為這個變化，現在烏克蘭北面的國界又稱為盧布林疆界，意味著烏克蘭
故有獨特的文化，第一次在立陶宛和波蘭統治界線上，得到承認。而波蘭並不會在意這自
己的疆界內，羅斯人的文化隨地區不同，已經有了很大的變化。這有點像19世紀時，英國
在殖民統治地區上，不會在意行政區劃分和民族文化不同的關係，所以這些地區始終內部
矛盾和內戰不斷，而烏克蘭現在的民族矛盾，其遠因的起點也來自於此。
（未完）