[請益] 支那是何時變成采那的 purue PTT批踢踢實業坊

作者: purue (purue) 2024-10-07 16:36:01

支那地理名詞佛經裡面似乎代表相對於佛出生中心以外的邊地當時的中國成為摩訶支那
即大支那國
照發音講應該是chi-na 可是當代發音卻是China採納這是什麼時候改的呢？

作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2024-10-08 00:55:00

當時的發音應該是ci支那中古漢語念起來大概是cina 或sina這種感覺

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2024-10-08 09:57:00

John~Sina!

作者: y11971alex (Indigo) 2024-10-09 08:14:00

英文中世紀/i:/ > /ai/

作者: iamoldtwo (目標：單手腳離地拉單桿) 2024-10-10 13:27:00

滿大人入關後漢語又改一波

繼續閱讀