一個人租屋在台北
樓下有一隻個性傲嬌的賓士貓
有一天我看到另一隻橘貓走去找他聊天
自以為是寵物溝通師的我，靜靜地站在旁邊看著他們
賓士貓:喵 喵嗚 喵凹
橘貓:喵凹
賓士貓:喵凹 苗嗚
橘貓:喵 苗凹嗚
賓士貓:苗!
橘貓:嗚 嗚 苗嗚!
好吧 我相信你們可能看不懂他們在講什麼
沒關係 我知道
我粗暴地翻譯如下
賓士貓:輪胎 我看到了輪胎
橘貓:什麼東西
賓士貓:剛剛有東西在輪胎那邊
橘貓:什麼東西 別嚇我
賓士貓:小心!
橘貓:你... 你... 你敢嚇我試試看!
這時候我插嘴了
我:喵嗚
其實我不知道我在講什麼
我只知道我很會學貓叫，舊姑且一試吧!
賓士貓疑惑地看著我
然後說了一聲喵
後來我猜想，我可能是說了「玉米」之類的
賓士貓疑惑的表示人類怎麼突然跟他講玉米兩個字
所以回說：哩細勒工殺虫
經過幾番對話之後，我放棄了，語言不通
回到住處之後
我想了想
這不就跟人與人的互動一樣嗎？
你今天看到兩個同事在茶水間聊天
你湊上去硬要尬聊加入話題
別人勉強地跟你對話了幾句
最後你自己發現根本聊不起來
他們也沒有想要跟你聊
到最後自己拍拍屁股走人
我們可以從貓咪的互動當中看到人性的一面
基本上邊緣人想去蹭話題，根本行不通
加入話題之後，基本上你還是這個對話中的邊緣人
講話沒有任何權重
最後還是要退出對話
反正有跟沒有一樣
就接受吧
邊緣人就是邊緣人
不會因為加入了別人的話題就變成了ＫＯＬ
回過頭來看那些貓咪
我想他們也許來自不同的地方
講著自己的方言
其實對方根本不知道另一隻貓在說什麼
但他們總是能接受對方的話，順著講下去
讓對方感受到同類的溫暖
好比說
昨天我在樓下碰到的那兩隻橘貓
一隻叫阿肥，一隻叫蘭佛
基於語言關係，我直接幫大家翻譯
阿肥：嗨　豆漿
蘭佛：機車旁有一隻老鼠
阿肥：昨天有人餵我吃罐罐
蘭佛：那隻老鼠是我朋友
阿肥：滿好吃的
蘭佛：我後來跟他去吃宵夜
阿肥：你知道那是什麼口味的嗎？
蘭佛：結果沒吃到
阿肥：齁　不是豬肉拉
蘭佛：你說什麼冰淇淋？
阿肥：對對對　就是鮪魚
蘭佛：這天氣吃冰淇淋不對吧！
阿肥：你真懂吃
由此可知貓咪真溫暖