作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:00:31使用台灣申請的Apple ID，從未到過中國。
語言設定：繁體中文；地區：台灣。
登入Apple ID時，升級iOS 12出現的「條款與條件」：
https://i.imgur.com/Zgq62lM.png
登出Apple ID後，升級iOS 12出現的「條款與約定」：
https://i.imgur.com/CZfeqee.png
手邊的iPhone和iPad都有相同情況。
簡單的說，假如點選「下載並安裝」後，出現簡體中文的「條款與條件」，
登出Apple ID就會出現通用的「臺灣繁體中文」的「條款與約定」。
如果和我一樣有精神潔癖，不想同意簡體中文的條款，可以選擇登出後再更新。
不過為什麼台灣帳號在選擇是否同意條款時是「簡體中文」？
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:03:00請問大大您現在的ios12是繁體中文，對吧。
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:05:00作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:09:00所以，我如果要安裝成繁體中文的話，要先拒絕簡中版的
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:10:00他才會出現繁體中文的安裝提示，是這樣子吧
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:15:00拒絕簡中也不會出現繁中，除非官方修正。登出ID再重選下載並安裝，才會出現台灣通用的繁體中文條款。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:16:00如果安裝後才發現不是繁體中文，還可以從設定改回來嗎?登出ID再重選下載 =>指先登出後，再收到的下載會是繁中?
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:20:00登出ID後重新檢查更新，再點選下載並安裝就會出現臺灣繁體中文條款。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:21:00好的，謝謝大大另外，可以請大大再螢幕快照一張您的ios介面嗎?想看繁中
作者:
chunptt (chunptt)
2018-09-18 06:23:00請問想反應iOS介面問題要去哪裡寫信給客服啊?剛剛看了受不了家庭共享的介面到了iOS12還是錯誤的簡中啊
這個就沒辦法啊 很久了你怎麼改繁體這個介面就不能顯示繁體阿
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:26:00作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:26:00謝謝大大，那我放心了。我會照您的方式來做。因為我無法接受簡中。呵呵。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:27:00另外，這是apple的bug吧。該讓他們知道才對。
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:27:00我只是不想同意簡體中文的條款，畢竟不確定和台灣使用的繁體中文條款有什麼差別。覺得無所謂的話，還是可以直接同意簡中條款。至於介面存在的簡體字應該是官方一直沒修正。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:30:00都是簡體，比較奇怪。我收到的都是繁體中文更新。無簡中
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:31:00我覺得應該在ptt寫個公告，ios12更新完是簡中。
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:31:00我之前更新同意也都是繁體中文，初次遇到只好找變通方法。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:32:00請用下列方式下載，更改成繁體中文版本才對。
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:32:00但我不知道同意簡中條款會不會更新成簡體中文，或許不會。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:36:00所以說，同意簡中條款之後，ios還是繁體中文嗎?請教kai081大大
還是繁體 至於iCloud 那邊備份簡體字已經一段時間了，好像從11.2開始的吧
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:41:00我的是11.4.1，全繁體中文。無簡字。
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:43:00介面部分簡字沒改齊全倒還好，但簡體中文的條款是頭一遭，感覺就很怪。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:43:00就跟臉書messenger 的表情符號很像，我朋友的是新版符號，我的一直都是舊版不知道DFU後用ipsw安裝會不會改善這些問題
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:46:00介面有人繁體字有人簡體字到底是？
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 06:48:00應該是有bug，或是那個環節出了問題。下個版本的ios應該會改善才對
簡字看不懂，也不想懂，如果從電腦直接更新一樣是簡體嗎？
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 06:52:00不只簡繁體問題，連用語都中國化，文件→文稿、訊息→信息
有人按下登出後台新綠狗被踢出APPLE PAY嗎？
作者:
bojatom (牛肉湯麵)
2018-09-18 07:05:00簡體條款 但我的訊息還是訊息PAGES還是PAGES備份文稿那裏也是簡體
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 07:09:00簡體讓我不爽
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 07:13:00備份訊息後，iCloud儲存空間那裡會顯示為信息
作者:
alog (A肉哥)
2018-09-18 07:37:00先用個淘寶壓壓驚
作者: thomaschion (老湯) 2018-09-18 07:59:00
明顯是程式沒寫好，大概是中國工程師寫的
作者:
Csongs (西歌)
2018-09-18 08:05:00蘋果好棒棒
iClood空間顯示從11開始就簡體了 之前有跟蘋果回報結果還是沒改掉
作者:
atb (Transition)
2018-09-18 08:50:00bug沒修，從11.3就出現的低能錯誤
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 08:52:00到底滿足條件是什麼？好迷幻...
我iCloud那邊本來11是繁中 升到12也變簡中…有沒有辦法改回來啊…?
作者:
twoshy (科學收驚)
2018-09-18 09:04:00iCloud 雲碟.........看了就不舒服
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 09:18:00我升上ios12了，過程中沒看到任何簡字。更新完成後，全系統是繁體中文，無大陸用語。有簡中的人，會不會跟之前有用gm版升級有關呢?我是從正式版直升的，沒有經過gm版。
作者:
gpee (watch)
2018-09-18 09:23:00不說還不知道變成雲碟了 哈哈
作者:
netccl (高賽)
2018-09-18 09:27:00用ipad是繁體，用iX是簡體，ipad同意後iX沒跳出契約，但更新時還會跳出簡體契約一次
作者: dryadl88908 (闇夜星子) 2018-09-18 09:33:00
看到殘體直接拒絕
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 09:36:00我是從正式版升級，但還是遇到簡中條款的問題。另外想請教sincsnow板友，更新完成後，iCloud儲存空間的備份還是繁體，文件也沒有變成文稿、iCloud變成iCloud雲碟嗎？
作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 09:43:00日文也很奇怪，前面有人已經反應過日文和韓文。
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 10:03:00作者:
Greein (GreenY)
2018-09-18 10:06:00這樣好奇怪...
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 10:08:00作者:
RC0409 (不是猶豫的時候!!)
2018-09-18 10:21:00我也出 現簡體，全部登出後就是繁體
作者:
sincsnow (sincsnow)
2018-09-18 10:23:00可以開機後，再重開機看看。
作者:
elmush (elmush)
2018-09-18 10:29:00簡體就噁心
作者: cokoo (烏龍茶) 2018-09-18 10:43:00
不繁中那就不更新了
作者: NeoTatsuya 2018-09-18 11:32:00
從未用過Beta GM版 某次更新後 iCloud那裡就變簡字困擾許久 希望待會更新完可以正常繁中
作者: fthufccqpk 2018-09-18 11:57:00
我也遇到不想用簡體不行某樓這麼愛自己游過去阿
用這個方法確實條款變成繁中，但是更新完還是雲碟，文稿...
作者: fthufccqpk 2018-09-18 12:13:00
網頁版登入也變成雲蝶了
作者: NeoTatsuya 2018-09-18 12:16:00
雖然我登出Apple ID再更新 但更新完iCloud還是顯示簡字 Orz 與未更新前一樣 其餘都正常繁中
作者: fthufccqpk 2018-09-18 12:18:00
現在還有方法檢查自己的ICloud不是不是中國伺服器的嗎
作者:
noother (noother)
2018-09-18 13:01:00我的也是簡中，之前更新沒遇過這個情況
作者:
ishuen (小小宇)
2018-09-18 13:14:00反正手機也是簡體中文人製造的 心裡有不平衡嗎?
作者: fthufccqpk 2018-09-18 13:25:00
差不差不是你決定的
作者:
fuhoren (種樹的男人)
2018-09-18 13:53:00感謝分享
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2018-09-18 15:16:00簡體中文就是以中國伺服器升級的
作者: n111333 2018-09-18 16:25:00
建議重開機試試看 我8重開完後變回繁體了
我覺得可能是有下載過大陸app的原因 可是反正兩岸遲早要統一了 沒差吧
作者:
bbbing (無)
2018-09-18 17:42:00蘋果一定有他的考量
作者: nfhlve (@@@) 2018-09-18 19:24:00
誰遲早要統一....
作者:
VIGUTA (黃道第十四宮-魯蛇座)
2018-09-18 20:18:00果粉喜迎雲上貴州對接
作者: bestneil (青柚) 2018-09-18 20:20:00
誰跟你一樣沒差